GLOBALNOM TRŽIŠTU in English translation

• global market
• global marketplace
• global markets

Examples of using Globalnom tržištu in Croatian and their translations into English

dostupni postojeći alati na globalnom tržištu ne pružaju mogućnosti upravljanja prostorno- vremenskom komponentom infrastrukture.
available existing tools on the global market do not provide the capability to manage the spatial-time component of the infrastructure.

našem partneru Allianz Grupi donijeli komparativnu prednost na globalnom tržištu.
gave our partner Allianz Group a comparative advantage in the global market.

postavljati znamenitosti na prekomorskom globalnom tržištu.
set sights on the overseas global market.

jačanje konkurentnosti regija uspostava klastera za sektore koji imaju potencijal biti konkurentni na globalnom tržištu.
strengthening of the regions' competitiveness is the setting up of clusters for sectors that have the potential to be competitive in the global market.

unaprjeđenje konkurentnosti Makedonije na lokalnom i globalnom tržištu.
to improve Macedonia's competitiveness on the local and global market.

Budući da su poslužitelji i proizvodi za pohranu podataka prisutni na globalnom tržištu, a više od tri četvrtine tržišta EU-a pokriva nekoliko veoma velikih svjetskih proizvođača,
Servers and data storage products concern a global market, and, at EU level, a few very large global manufacturers are covering more

To će Mercedes-Benz učiniti prvim premium proizvođačem koji će zadovoljiti promjenjive zahtjeve klijenata na globalnom tržištu srednjih pickup modela,
This will make Mercedes-Benz the first premium manufacturer to account for the changing customer requirements in the global segment of mid-size pickups,

Primjerice, neki danas kritiziraju strogost Sarbanes-Oxley legislative- Reformu računovodstva javnih poduzeća i Akt o zaštiti ulagača iz 2002.- zbog zahtjeva koje može postavljati nadmetanje na globalnom tržištu.
For instance, some now criticise the harshness of the Sarbanes-Oxley legislation-- the Public Company Accounting Reform and Investor Protection Act of 2002-- because of what it may entail for competing in the global economy.

povijest mnogih hrvatskih kompanija koje danas suvereno djeluju na globalnom tržištu, a svoje su prve korake učinile na Zagrebačkom velesajmu.
the history of many Croatian companies today independently operating on the international market, who made their first steps at the Zagreb Fair.

Europska komisija je u utorak dala podršku projektima koji unaprjeđuju pristup globalnom tržištu ukapljenog priordnog plina(LNG), a na listi prioritetnih projekata Komisije koji su financirani iz Europske unije, nalaze se i dva projekta iz Hrvatske,
On Tuesday, The European Commission gave support to projects that improve access to the global market of liquefied natural gas(LNG). The list of the Commission's priority projects which are funded by the European Union includes two projects in Croatia,

novi je centar osmišjen kako bi bio jedan od najznačajnijih za brand na globalnom tržištu, rekao je potpredsjednik Dacie Constantin Stroe.
This new centre is designed to be one of the most important of the brand on the global market, Dacia Vice-President Constantin Stroe said.

mliječnih proizvoda na globalnom tržištu koji su se odrazili u ponudi mlijeka
dairy products on the global market, which ended in the offer of milk

za nove ideje kako se naći u vrhu na globalnom tržištu, za transparentnost financiranja stranaka,
for new ideas on how to come out on top on the global market, for the transparency of party funding,

što je čini neravnopravnom na globalnom tržištu.
which makes it inferior to the global market.

uslugama kojima se možemo natjecati na sve složenijem globalnom tržištu- a centar kompetencija za pametne gradove sa svojim dionicima iz industrije,
services that can compete in an increasingly complex global market is key- and the Smart Cities Competence Center with its industry,

inovacijma u medicinskom turizmu kako bi ustanove koje se bave medicinskim turizmom ostvarile, ali i zadržale vodeću poziciju na globalnom tržištu te uspješno privlačile svoje strane pacijente.
innovations in Medical Tourism to help organizations in the field of medical tourism to maintain their leading position on the global market and successfully attract their foreign patients.

Svoje usluge u izradi osobnih dokumenata kombinacijom vrhunskih materijala i najsofisticiranijih mjera zaštite, posebice u pogledu izrade druge generacije osobnih identifikacijskih isprava koje sadrže čip i u njemu pohranjene biometrijske značajke vlasnika dokumenta, AKD je spreman ponuditi i globalnom tržištu.
AKD is prepared for the global market with its production of personal documents using a combination of the finest materials and the most sophisticated security measures, particularly where this concerns manufacturing of the second generation of personal identification documents containing chips and the biometric features of the cardholders stored on them.

koja će otvoriti njihova vrata globalnom tržištu.
opens their doors to the global market.

bilo čega drugoga što Libija prodaje na globalnom tržištu izraziti u nekoj drugoj valuti
whatever else the country was selling on the global market and accept something else as a currency

bi se unaprijedio položaj Europe kao ključnog aktera na globalnom tržištu, a da se pritom ne dovedu u pitanje postojeći standardi kvalitete europskih poljoprivrednih proizvoda
advance Europe's position as a key player on the global market without jeopardising the current quality standards of European agricultural products and future improvement of those standards,