GLUMAČKU in English translation

• acting
• cast
• actor

Examples of using Glumačku in Croatian and their translations into English

Samo da je htio investirati velik iznos u njezinu glumačku karijeru.
Only that he was willing to invest a large amount of money in furthering her career as an actress.

Video je kao nešto što će mu dati novu glumačku dimenziju.
He saw the part as being something that he could go into a new dimension as an actor.

dalje ljubomorna na bebu Jessicu, pomažeš Tracyju da osvoji glumačku nagradu?
attention baby Jessica got, are helping Tracy win an award for acting?

čekamo veliku glumačku igru i nepredvidivi ishod,
we are waiting for a great acting game and unpredictable outcome,

To je veliki gubitak za glumačku zajednicu. Uradit ću koliko god mogu da vam pomognem da uhvatite ubojicu.
a huge loss for the acting community, and I will do anything I can to help you find whoever did this to him.

uz kojeg je započeo svoju glumačku karijeru.
with whom he had started his acting career.

Glumačku karijeru započeo je istovremenim ulogama u kazalištu,
He began his acting career with roles in theatre, on television and on the radio,

ovaj visoko predviđa nastavak uvodi potpuno novi priču koja privlači zajedno novu zvjezdanu glumačku klasičnih likova
this highly anticipated sequel introduces a brand-new story that draws together a new all-star cast of classic characters

To je cijela njegova glumačka filozofija, koju sam potpuno izmislio.
It is his entire acting philosophy, which I totally made up.

Glumačko pravilo broj jedan.
Acting rule number one.

Što ako moja legendarna glumačka sposobnost nije ustala iz groba sa mnom?
What if my legendary acting ability didn't rise from the grave with me?

Glumačko pravilo broj pet.
Acting rule number five.

Glumačko pravilo broj osam.
Acting rule number eight.

On me podržava u mojoj glumačkoj karijeri, tako da je sretan.
He's supportive of my acting career, so he's happy.

Stalni član glumačkog ansambla hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru.
Permanent member of the acting ansamble of HNK in Mostar.

Emirovo glumačko umijeće je na vrhuncu.
Emir's acting prowess is at its peak.

Što ako moja legendarna glumačka sposobnost nije ustala iz groba sa mnom?
Didn't rise from the grave with me? What if my legendary acting ability?

Daa.- Vermont? Odrađujem glumačko pripravništvo na festivalu seoskog kazališta ovo ljeto.
Vermont?- Yeah. I'm doing an acting internship at the Village Theater Arts Festival this summer.

Pa je njezin glumački stil malo drugačiji. Studirala je glumu u Rusiji.
So, her acting style is a bit different. She studied acting in Russia.

Kako će dobiti glumački angažman ako nikad ne napušta studio?- Da.
How's she supposed to get an acting gig if she never leaves the studio? Yeah. 对.