GOEBBELS in English translation

• goebbels

Examples of using Goebbels in Croatian and their translations into English

nacist koji je najviše cijenio visoku kulturu, Goebbels je obio osjetljiv na optužbe da njemačku kulturu spušta do razine obične propagande.
the one with the most authentic pretensions to high culture, Goebbels was sensitive to charges that he was dragging German culture down to the level of mere propaganda.

Čak ako bi mogao i želio pobjeći, Goebbels je znao da Dönitz, čija je jedina želja bila pregovaranje sa zapadnim saveznicima s ciljem spašavanja Njemačke od sovjetske okupacije, ne bi želio da jedna tako ozloglašena osoba, kao što je on sam, vodi njegovu vladu.
Even if he was willing and able to escape Berlin and reach the north, it was unlikely that Dönitz, whose only concern was to negotiate a settlement with the western Allies that would save Germany from Soviet occupation, would want such a notorious figure as Goebbels heading his government.

Cilj- istjerati Židove iz Berlina i to bez imalo sentimentalnosti.[36]“(―) U studenom 1938., Goebbels dobiva priliku za poduzimanje drastičnih mjera protiv Židova, kada mladi Židov, Herschel Grynszpan,
In November 1938, Goebbels got the chance to take decisive action against the Jews for which he had been waiting when a Jewish youth,

Postojala je stalna bitka između Goeringa i Goebbelsa oko toga tko će upravljati njemačkom kulturom.
Howdo you explain that? Goering and Goebbels battled forcontrol ofGerman culture.

Zbog mojeg pisma Goebbelsu o padu glazbenih kriterija zbog rasne politike.
L'dwritten a letterto Goebbels. ltlamentedthe decline ofmusical standards due to racial policies.

Goebbelsu je bilo vrlo drago što me vidi.
Goebbels was really very pleased to see me.

S Goebbelsom, mislim. Nešto je mutila.
She had something going on with Goebbels, I think.

Što ćete s Goebbelsom, Himmlerom,?
How are you going to deal with Goebbels?

Okuplja sve suradnike- Göringa, Goebbelsa, Himmlera, te svoje sljedbenike- i izjavljuje.
He gathers all of his associates together: Goering, Goebbels, Himmler, and his devotees and he tells them.

Goebbelsu je bilo vrlo drago što me vidi.
Goebbels was very happy seeing for me.

Još uvijek čujem Goebbelsa, Želite li totalni rat? Tu viku!
I still hear Goebbels in my ears,"Do you want the total war?" The yelling!

Uspoređuju me s Goebbelsom.
I'm being compared unfavorably with Goebbels.

mi imamo Josepha Goebbelsa.
we have got Joseph Goebbels.

Odgovara izravno ministru Goebbelsu.
He reports directly to Reichsminister Goebbels.

Fürer razgovara sa dr. Goebbelsom.
The Führer is talking to Dr. Goebbels.

Kao što nikad niste išli s Goebbelsom na kuglanje.
And you never went bowling with Goebbels, either, I suppose.

Ovim argumentom mogla bi braniti Goebbelsa.
With this argument you could defend Goebbels.

Što ćete s Goebbelsom?
How are you going to deal with Goebbels?

Opišite mi UFA, pod Goebbelsom.
Explain to me UFA under Goebbels.

tata je liječio supruge Göringa i Goebbelsa.
Papa treated the wives of Göring and Goebbels.