GOZBE in English translation

Pet dana gozbe i igara.

Five days of feasting and games.

I usred gozbe vino se pretvorilo u krv.

And in the middle of the feast, the wine turned into blood.

Sve te gozbe i banketi i ceremonije.

All the feasts and banquets and ceremonies.

I gozbe, gozbe, gozbe, gozbe..

And they would feast, feast, feast, feast..

Omogućitelju ove gozbe, g.

To the founder of the feast, Mr. Scrooge.

Predsjednik gozbe?

President of the Mess?

Tijekom gozbe, ona mu kaže da mora znati da ima srce.

During the feast, she tells him that she needs to know he has a heart.

Poslije ovakve gozbe sigurno si umorna…?

After preparing such a feast, you must be tired. I have a study date?

Ne mogu započeti posao bez gozbe, zar ne?

I cannot start a business without a feast, can I?

Sudbina je pred nama, vrijeme gozbe je blizu!

Destiny is upon us, our time to feast is near!

Dogovorila si žrtvovanje targa poslije svadbene gozbe.

You scheduled the sacrifice of the"targ" to occur after the feast.

Ne liči na tebe da mi oprostiš ili pobjegneš od gozbe.

It's not like you to forgive me or run away from a feast.

Ili puno salata i tako nečega na dan gozbe?

Or, yeah, a lot of salads or something on the feed day?

Dan gozbe.

the Day of Feast.

Idealan proizvod nakon gozbe je kupus.

The ideal product after a feast is a cabbage.

Kako se ne napiti i što učiniti nakon gozbe, razmotrite dalje.

How not to get drunk and what to do after a feast, we will consider further.

Obroci na dan poslije gozbe trebaju biti lagani.

Meals for the next day after the feast should be easy.

Gdje je? Ovdje sam zbog gozbe.

Where is she? I'm here for the feast.

Hoću da grof umre tokom gozbe.

I want the count dead before the feast is over.

Jeste li spremni za noć pune gozbe i veselja?

Are you prepared for a night of feasting and sport… the likes of which you will never forget?

Examples of using Gozbe in Croatian and their translations into English