GRČEVA in English translation

• cramps
• spasms
• colic
• convulsions
• antispasmodic
• seizures
• cramping
• spasm
• spasticity

Examples of using Grčeva in Croatian and their translations into English

Što je grčeva neuralgija?
What is chest neuralgia?

Ali izgleda da smo sada između grčeva.
But we seem to be between contractions now.

Kako bi dobili osloboditi od grčeva u nogama te ih vratiti u normalu,
In order to get rid of cramps in his legs and bring them back to normal,

To je razlog zašto se masaža koristi za olakšavanje grčeva u mišićima, jer potiče cirkulaciju krvi i krv donosi kisik koji je potreban da bi grč prošao.
This is why massage is used to relief spasms in muscles, because it stimulates blood circulation and blood brings oxygen that is required to relief spasm.

U početku sam mislio da je mrzovoljna zbog njenih užasnih menstrualnih grčeva, ali… ispostavilo se
Because of her horrific menstrual cramps, but… it turns out, no, she was genuinely mortified.

Instrukcija 1 Poduzmite mjere koje mogu spriječiti pojavu grčeva u djeteta ili smanjiti njihovu učestalost i intenzitet.
Instruction one Take measures that can prevent the occurrence of colic in a child or reduce their frequency and intensity.

mišićnih grčeva, upalnog edema- sve to je razlog za smanjenje lumena vertebralnih arterija.
muscle spasms, inflammatory edema- all this is the reason for the decrease in the lumen of the vertebral arteries.

Vosak od grožđa- pomaže u ublažavanju bolova i uklanjanju grčeva u mišićima, a ekstrakcija iz centele pomaže u jačanju zidova malih kapilara,
Grape wax- helps to relieve pain and eliminate muscle cramps, while extracting from centella helps strengthen the walls of small capillaries,

Kod napadaja ili grčeva, orlistat može završiti neuravnoteženjem antiepileptičkog liječenja ometanjem apsorpcije.
In seizures or convulsions, orlistat may end up unbalancing the antiepileptic treatment by interfering with the absorption.

Primarni cilj hitnog liječenja je spriječiti davljenja zbog grčeva dišnih mišića,
The primary goal of emergency treatment is to prevent strangulation due to spasms of the respiratory muscles,

Tek što su se roditelji odmakli od grčeva i uživali u miru
No sooner had the parents moved away from the colic and enjoy the quiet

Od grčeva i promjena raspoloženja do različitih dostupnih higijenskih proizvoda,
From cramps and mood swings to the different hygiene products available,

Kako ubrzati oslobađanje crijevnih plinova preporuča biljni čajevi s grčeva učinak ili samo prilično slab crni čaj bez šećera.
To accelerate the release of the intestine from gases, herbal teas with an antispasmodic effect or simply weak black tea without sugar are recommended.

što sprečava rizik od hipoksije i grčeva u krvnim žilama,
which prevents the risk of hypoxia and spasms of blood vessels,

što ponekad dovodi do mišićnih grčeva, suhe kože,
sometimes leading to muscle cramps, dry skin,

posljedica toga, crijevnih grčeva.
intestinal colic.

Diazepam je mišić labavost koji je također koristi za smirivanje životinja i liječenje grčeva.
Diazepam is a muscle relaxant which is also used to calm an animal and treat convulsions.

Isto tako krv nosi više kisika što pomaže opustiti mišiće i olakšavanje grčeva koji nastaju zbog nedostatka kisika u mišiću.
Similarly, the blood carries more oxygen, which helps relax muscles and relief spasms that arise due to lack of oxygen in the muscles.

crijevnih grčeva, možete u potpunosti prevesti mrvice na novoj vrsti smjese.
intestinal colic, you can fully translate the crumbs on a new kind of mixture.

Daljnje prednosti paprene metvice ulja koja bi mogla proizlaze iz njegovih grčeva svojstva su proučavali.
Further benefits of peppermint oil that might stem from its antispasmodic properties are being studied.