GRAĐENE in English translation

• built
• constructed

Examples of using Građene in Croatian and their translations into English

Karakteristične stare istarske hiže građene su od kamena, fugiranih su zidova i krovova prekrivenih crijepom kanalicom.
The characteristic old Istrian house- hiža is made of stone, with walls having pointed-up joints and roofs topped with half-round tiles.

Otok poznat po kvalitetnom kamenu od kojeg su građene brojne palače otok s jedinom klesarskom školom u Hrvatskoj.
The island is well known for its quality stone used to build many palaces.

one su građene od masti, a? Da, ako to tako želiš zvati.
they're made out of fat, yeah? So.

Ako pod građene teče, a zatim su postavljeni na istoj razini, ako nepropusan zatim spušta prema odvodu.
If the floor is constructed flowing, then they are placed at the same level if leakproof then sloping towards the drain.

Muzej" čine i razrušene vojne zgrade, građene na mjestu prve predstraže Karlovca(turan(j),
The'Museum' includes destroyed military buildings, and was built in 1850 on the site of the original Karlovac outposts(Turan(j),

koje nemaju unutarnju strukturu, tj. nisu građene od manjih čestica.
it is unknown whether they are composed of other particles.

kada su od tog kamena građene brojne crkve, palače i mostovi Venecije.
Venetian bridges were built of stone.

pedalom potpisano su djelo Mihaela Heferera, građene 1874.
pedal are the work of Michael Heferer, and was built in 1874.

Imate druge građevine iz drugih kultura koje su tako građene da se vide jedino iz zraka.
That are being built that you can only see from the sky. You have got other structures from other cultures.

AH13576 Ovaj prekrasan stan sa vrtom nalazi se u prizemlju zgrade sa 5 stanova građene prije 10 godina.
AH13576 The property was built 10 years ago in the district of Ičići, on the ground floor of a garden house of 5 flats.

primorske padine Velebita, građene su od stijena nazvanih Velebitske breče.
coast-facing slopes of Velebit, are composed of rocks called Velebit breccias.

Utvrde su imale za cilj braniti grad od napada s mora, a građene su kako bi odoljele svakom napadu- upravo zbog toga bile su većinom kružne
Pula 's fortifications were designed to defend the city from possible attacks from the sea and were built to resist every possible attack- for this reason they were mostly circular

Učka i Ćićarija su građene od stijene vapnenca koja je nastajala dugotrajnim taloženjem vapnenačkih skeleta planktonskih organizama u ondašnjem oceanu Tethys u razdoblju krede od prije 140 milijuna godina pa sve do sredine tercijara,
Učka and Ćićarija are built of limestone rock which had been forming by long-lasting deposition of limestone skeletons of planktonic organisms in the then Tethys Ocean in the Cretaceous period of 140 million years ago until the mid-Tertiary,

No postoje varijacije u načinu na koji su građene: u prvoj
There is some variation, however, in the way they are constructed: in the first

Bile građene da nadžive bića koja su ih napravila,
Is it possible that they were meant to serve a greater purpose, were built to outlast the beings that constructed them,

Bile građene da nadžive bića koja su ih napravila,
Were built to outlast the beings that constructed them,

Bile građene da nadžive bića koja su ih napravila, Ako su drevne građevine, pronađene širom svijeta, je li moguće
Is it possible that they were meant to serve one not known to the builders themselves, were built to outlast the beings that constructed them,

Bazilika Immaculada začeća u blizini Verde otoka Resortin Batangas plaža području izravno je fronting Plaza Mabini građene od 1851-1857, pročelju i unutrašnjosti zapanjujući model ranog Rennaissance arhitekture kaže Verde otoka Resortneighborhood od resort na plaži u Batangas.
The Basilica of Immaculada Conception nearby A. Santos Paradise Resort in Batangas beach area is directly fronting the Plaza Mabini built from 1851-1857, its façade and interior is a stunning model of early Rennaissance architecture says A. Santos Paradise Resort neighborhood of beach resort in Batangas.

preko zdanja koja oslikavaju socijalističku ideologiju do skupštine građene prema neorenesansnim i neobaroknim uzorima,
the structures that reflect the socialist ideology and the Assembly built in the neo-Renaissance and neo-Baroque style,

torete…), ali sve imaju jedinstveno konstrukcijsko rješenje nepravog svoda i građene su isključivo od kamena(bez veziva)
they all have the unique structural solution of corbel arch and were built entirely of stone(without any mortar)