GREGORA in English translation

• gregor

Examples of using Gregora in Croatian and their translations into English

imao je umorio od brige za Gregora kao što je imala i prije, čak i tada majka nije imala doći uopće na nju ime.
had grown tired of caring for Gregor as she had before, even then the mother did not have to come at all on her behalf.

Čuvati najmanji broj ljudi i, iskreno, tada sigurno neće biti naoružan. U redu. Možemo eliminirati Gregora u sauni jer će ga tada.
And--and quite frankly, we can be sure at the bath house because he's gonna that he's not… packing. Mm-hmm. So I figure that we take Gregor out have the least number of men guarding him.

tada sigurno neće biti naoružan. U redu. Možemo eliminirati Gregora u sauni jer će ga tada.
quite frankly, we can be sure at the bath house because he's gonna So I figure that we take Gregor out.

Čuvati najmanji broj ljudi i, iskreno, tada sigurno neće biti naoružan. U redu. Možemo eliminirati Gregora u sauni jer će ga tada.
Have the least number of men guarding him, Mm-hmm. and--and quite frankly, we can be sure So I figure that we take Gregor out that he's not… packing. at the bath house because he's gonna.

Čuvati najmanji broj ljudi i, iskreno, tada sigurno neće biti naoružan. U redu. Možemo eliminirati Gregora u sauni jer će ga tada.
So I figure that we take Gregor out at the bath house because he's gonna have the least number of men guarding him, and… and quite frankly, we can be sure Mm-hmm. that he's not… packing.

Intuicija nije razočarala Gregora, kad je bio od prvogpogled koji je utvrdio u djevojci koju mu se svidjela,
Intuition did not disappoint Gregory, when he was from the firstglance determined in the girlfriend whom he liked, his future wife,

Direktno preko na suprotnom zidu visio fotografiju Gregora iz vremena njegova vojnog roka,
Directly across on the opposite wall hung a photograph of Gregor from the time of his military service;

njegova majka često čekao ispred Gregora vrata dok je njegova sestra očistiti iznutra,
his mother often waited in front of Gregor's door while his sister cleaned up inside, and as soon as she came out,

zašto bi Gregora ne osjeća isto,
why should Gregor not feel the same,

Kao što je čuo svoju majku riječi Gregora shvatio da je nedostatak svih neposredne ljudskog kontakta,
As he heard his mother's words Gregor realized that the lack of all immediate human contact,

brat Gregora Strassera, koji se zalagao
led by Gregor Strasser's brother Otto,

otac punih zamjerke na majku koja nije bila preuzeti čišćenje Gregora sobu od sestre, a okreću se njegove lijeve strane, povikao je na sestru da ona ne bi više biti dopušteno da čisti Gregor sobu nikada,
the father heaped reproaches on the mother that she was not to take over the cleaning of Gregor's room from the sister and, turning to his left, he shouted at the sister that she would no longer be allowed to clean Gregor's room ever again,

Gregorom Uwe Steebom… Čije pravo ime je bilo Gregory Lapspanksi.
Gregor Uwe Steeb… whose real name was Gregory Lapspanksi.

Gregor, Viktor vi ostanite ovdje.
McGregor, Viktor, you stay here.

Gregor, Victor, vi ostanite ovdje.
McGregor, Viktor, you stay here.

Zove se Gregor Novolskij.
His name is Gregor Novolskij.

Ali kako se može Gregor?
But how can it be Gregor?

Taj čovjek se zvao Gregor Mendel.
That man's name was Gregor Mendel.

Zbog drvena vrata promjenu Gregor glasu nije bio stvarno vidljiv izvana,
Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside,

Lijevo krilo Nacističke partije je uništeno u Noći dugih noževa 1934. kada je ubijen i Gregor Strasser.
The social fascist wing of the NSDAP itself was eradicated in 1934 during the Night of the Long Knives in which Gregor Strasser, Otto's elder brother, was killed.