Examples of using Grickati in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer ste htjeli nešto grickati? Upravo ste skočili preko kanala tijekom revolucije?
So you just popped across the Channel during a revolution, because you wanted something to nibble?Želite li grickati? Baklava.
Would you care for a nibble? Baklava.Jer ste htjeli nešto grickati? Upravo ste skočili preko kanala tijekom revolucije.
Because you wanted something to nibble? So you just popped across the Channel during a revolution.Želiš grickati?
You want a chewie?Prestani grickati između obroka.
I grickati sva�ta!
And nibbling on things!Vidio sam što grickati svoj put kroz obroka.
I have seen you nibble your way through meals.manje želiš grickati moj mali mozak?
the less you want to snack on my cerebellum?Tvoje uši želim grickati.
Your ears I want to nibble.Malo predjelo malo neąto grickati?
A little appetizer? A little something to nibble on?On želi grickati uho.
He wants to nibble on my ear.dvostruko je bolje grickati.
it's twice as good to nibble.Ali ne morate uvijek grickati suho.
But you do not always have to nibble it dry.Ok, tako da ne gristi, ne grickati.
Okay, so not U jednom trenutku će te početi grickati nepravda u vezi svega.
At some point, you're gonna start lashing out at the injustice of it all.U nekom ćete trenutku početi grickati nepravdu nad svim.
At some point, you're gonna start lashing out at the injustice of it all.Ptičica je počela grickati njezino rame.
She liked that, the bird, he starts pecking on her shoulder.Pa, mislio sam da ćete možda poželjeti nešto grickati, dok mirišete cvijeće.
Well, I thought you might want sometning to nibble on… while you were smelling the flowers.Ptičica je počela grickati njezino rame.
Htio sam mu grickati prste.
