GRMLJEM in English translation

• bushes
• shrubs
• shrubbery
• bush
• shrub

Examples of using Grmljem in Croatian and their translations into English

visokim grmljem i zimzelenim tisama pruža profinjenu zaštitu od znatiželjnih očiju.
high shrubs and evergreen topiary hedges provide sophisticated protection from prying eyes.

No, u gustim grmljem često se razvijaju gljivične bolesti koje pokvaraju usjev,
But in dense bushes fungal diseases, spoiling the crop, often develop,

U listopadnim drvećem i grmljem, u voću i ukrasnom, uobičajenom
In hardwoods and shrubs, in the fruit and ornamental plants common,

Brdovit krajolik obrastao niskim grmljem i iscrtan stoljetnim kamenim suhozidom, blago se spu ta do morske obale, gdje oblikuje pje èane pla e.
A hilly landscape overgrown with short shrubbery and drawn by centuries old stone drywall has a gentle descent to the sea coast where it creates sandy beaches.

I zarasla je s travom, grmljem i drvećem koje raste posred ceste. Stara cesta nije korištena godinama.
And it's all overgrown with grass and bushes and trees growing right in the middle of it. The old road hasn't been used for donkey's years.

Niskokvalitetna anemona krunica s grmljem veličine oko 20 cm,
A low grade of crown anemones with shrubs about 20 cm in size,

ostalim Dalmatinskim grmljem i drvećem, kao i ostali Pakleni otoci.
other Dalmatian trees and bushes, as on all other Pakleni Islands.

Nalazi se u divan Park Tivoli usred lijepo oki─çen cvije─çem i grmljem, ovo mjesto je idealno za piknik i kampovima.
Located in the delightful Tivoli Park amidst beautiful ornate flowers and shrubbery, this place is ideal for picnics and camps.

Oblikuje se grmljem od 4 m ili stablom od 5 m, s granama prekrivenim šiljcima i gotovo okruglom krunom.
It forms a 4 m bush or a 5 m tree with branches covered with spikes and an almost round crown.

obrubljene grmljem, drvećem i kamenjem,
lined with shrubs, trees and stones,

tlo pod grmljem poprskano je otopinom bakrenog sulfata 3-4.
the soil under the bushes is sprayed with a solution of copper sulfate 3-4.

Nitko ne želi imati ovu kuću s tim grmljem obrastao i izgleda strašno kada prođete.
Nobody wants to have this house with this shrub overgrown and looks horrible when you walk past.

onda je među svojim grmljem dobro staviti luk
garlic with their phytoncide properties among them, bush beans, again leaf salads,

zimzelenim hrastovima i grmljem u šumama.
live oak, and shrubs in the forests.

Najbolje je povući luk, tako da ne dolazi u dodir s grmljem jer hladna površina materijala može pokvariti i biljke.
It is best to pull on the arc, so that it does not come into contact with the bushes, because the cold surface of the material can also spoil the plants.

Možda ste u snu pod grmljem u džungli, u Savannahu,
Maybe you are asleep under a bush in the jungle, in Savannah,

postoji neka vrsta problema s grmljem.
there is some kind of problem with the shrub.

Poljoprivredno zemljište na otoku Visu je netretirana površina prekrivena različitim stablima i grmljem.
Agricultural land on the island of Vis is an untreated surface covered with different trees and shrubs.

pratiti opterećenje na grmljem i broj izbojaka i lišća.
watch the load of harvest on the bushes and the number of shoots and leaves.

U suhom ljetu nisam lijen pod svakim grmljem jednom tjedno da sipam kantu vode.
In the dry summer I am not lazy under every bush once a week to pour a bucket of water.