Examples of using Grubijan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nadam se da te onaj grubijan nije povrijedio.
I hope that boor didn't hurt you.Nekakav štreber s naočalama, grubijan, žena sa supermoćima.
je grubijan.
Da. Grubijan koji bi uskoro moj vlastiti predaka dom.
Znači on je grubijan.
So in other words, he's a thug.Gospodine, vi ste grubijan.
Monsieur, you are a boor.On je jak grubijan što god da bio.
Brute, whatever he is. He's a powerful looking.Znaš zašto ne mogu biti Bratvin grubijan.
You know why I can't be some Bratva thug.Marcus je grubijan i nasilnik!
但是父亲，马库斯是一个野蛮和残暴的人！ But, Father, Marcus is a brute and a bully!On je grubijan, dušo, i moj je savjet.
He's a brute, that's what he is, and my advice, dearie.Ovaj lakomi grubijan, ova uš i pijavica.
This greedy brute, this louse's ear.On je bio… grubijan, prevarant.
He was… a brute, a cheat.Do sada, moje jedino društvo bio je grubijan.
Til now, my sole company's been a brute.biti… pomalo grubijan.
a bit of a brute.Prljavi grubijan.
Filthy brute.seoski grubijan.
the village brute.Hoćeš reći da si samo stajao dok je taj grubijan tukao našu kćer?
You mean you stood there while that brute beat our daughter?Ovaj tip čovjeka, ovaj grubijan.
Ulični grubijan iz Philadephije.
Kakav grubijan si ti, huh?
What a tough man you are, huh?
