Examples of using Gump in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Počinje sa radom Škola trčanja GUMP!
Sredio je Gumpa.
He got Gump.Da, kao što si volio Gumpa, ha?
Yeah, just like you loved Gump, huh?Birnbaum protiv Gumpa.
The whole thing? Birnbaum versus Gump.Ti si dijete šume a ne znaš Gumpa.
Here you be a forest child and not know the Gump?Pogledaj Foresta Gumpa.
Look at Forrest Gump.a ne znaš Gumpa.
not know the Gump?Budući da se više ne družiš s Forrestom Gumpom i društvom, mogle bismo nas dvije opako tulumariti.
Speaking of partying… since you're not hanging out with Forrest Gump and Company anymore… I was thinking we could do some serious partying of our own.Sigurno nije široko prepoznata kao kontrakultura iz Forresta Gumpa, ali je originalnija forma supkulture temeljene oko životnog stila- surfanja,
Is certainly not that of the publicly recognized counter-culture featured in Forrest Gump, but is, rather, a more genuinely marginalSigurno nije široko prepoznata kao kontrakultura iz Forresta Gumpa, ali je originalnija forma subkulture temeljene oko životnog stila- surfanja,
Is certainly not that of the publicly recognized counter-culture featured in Forrest Gump, but is, rather, a more genuinely marginalnećete me nazvati glupim, usranim Forrest Gumpom?
a dumb crap Forrest Gump or something, will you?Estella Tincknell usporedila je soundtrack s onim iz Forresta Gumpa, najuspješnijeg filma 1994., koji se također oslanja na period pop glazbe:"Verzija'šezdesetih' koju je ponudio Pakleni šund… sigurno nije široko prepoznata kao kontrakultura iz Forresta Gumpa, ali je originalnija forma supkulture temeljene oko životnog stila- surfanja, druženja- koji je rezolutno apolitičan.
She contrasts the soundtrack with that of Forrest Gump, the highest-grossing film of 1994, which also relies on period pop recordings:"he version of'the sixties' offered by Pulp Fiction… is certainly not that of the publicly recognized counter-culture featured in Forrest Gump, but is, rather, a more genuinely marginal form of sub-culture based around a lifestyle- surfing,'hanging'- that is resolutely apolitical.Odustani, Gump!
Back off, gump.Gump, što radiš?
Gump, what are you doing?Naredniče Gump!
Gump ili Birnbaum?
Gump or Birnbaum?Zvučiš kao Forrest Gump.
You sound like forrest gump.Sretna Nova, Gump.
Happy New Year, Gump.Jednostavno, Forrest Gump!
Easy, Forrest Gump!Ti kao Forrest Gump.
You look like Forrest Gump.
