Examples of using Guse in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guse, da sam ja na tvome mjestu
Guse, znam da ti plaćam hrpetine love,
Hej. Guse, znam da ti plaćam hrpetine love,
Goose, I know I pay you a shit-ton of money,Dan prije pokusa s Gusom ste razgovarali o problemima, zar ne?
You had spoken to Gus the day before about the problems with the spacecraft. Is that right?Treba da vidish koliko Gusu treba da ochisti zdjelu zita sa shlagom.
You should see how long it takes Gus to clean his cereal bowl.Oduvijek sam govorio Gus-u, ÷da ce ga pušenje ubiti.
I hab been always told Gus, that his death would be smoking.Cigare posuđuju Gusu zrakom samopouzdanja
The cigarettes lend Gus the air of confidenceRadije bih prepustio nadležnost Gusu Baineu ako nije problem.
Think I would rather hand temporary control over to Gus Bain if you don't mind.Ldite i pitajte Gusa brijača, ako mi ne vjerujete.
Go ask Gus the barber, if you don't believe me.Dan prije pokusa s Gusom ste razgovarali o problemima.
You had spoken to Gus the day before about the problems with the spacecraft.Reci Gusu da nas vojska treba i da se mora vratiti.
And he needs to get back. Tell Gus the military is pressing us.GUS je: prikupiti oko.
Gus: Gather around.Oduvijek sam govorio Gus-u, ÷da ce ga pušenje ubiti.
I always told Gus smoking would kill him.Reci Gusu da nas vojska treba
Tell Gus the military is pressing usJa sam taj koji je omogućio Gusu da vjeruje da je Isus bio crnac.
And I'm the one that let Gus believe that jesus was black.Uvijek sam govorio Gusu i tvojoj sestri da ćeš se vratiti.
I always told Gus and your sister you would come back.Nemoj mi to raditi pred Gusom.
Please don't do this to me in front of Gus.Cijeli grad kupuje od Gus-a.
The whole town buys from Gus.Svi misle da je to zbog mog odnosa s Gusom.
Everyone thinks this is because of my relationship with Gus.I to je naša misija. Mi smo jedini koji mogu pomoći Gusu.
We're the only ones who can help Gus, and that is our mission.
