GUTHRIE in English translation

• guthrie

Examples of using Guthrie in Croatian and their translations into English

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo
Our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium for the Purposes of Shipping

riskira odmazdu od gospođe Guthrie u procesu. ali nipošto iskorištavanja ih za ništa drugo nego naknadu.
a wealth of leads, and risking retaliation from Ms. Guthrie in the process.

Kada si sa gđicom Guthrie planirala ovaj mali puč, smislili ste i što napraviti s kapetanom kad se vrati?
The two of you come up with some idea When you and Miss Guthrie how to deal with the captain when he returns? were plotting this little coup?

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti za trgovinu na području Zapadnoindijskih otoka.
In the West Indies, Excelsior. It is with great pleasure that we shall now commence for the Purposes of Shipping and Trade our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium.

Kada si sa gđicom Guthrie planirala ovaj mali puč, smislili ste i što napraviti s kapetanom kad se vrati?
The two of you come up with some idea how to deal with the captain when he returns? were plotting this little coup,- Rackham: When you and Miss Guthrie.

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti za trgovinu na području Zapadnoindijskih otoka.
It is with great pleasure that we shall now commence for the Purposes of Shipping and Trade our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium in the West Indies, Excelsior.

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti za trgovinu na području Zapadnoindijskih otoka.
Our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium It is with great pleasure that we shall now commence in the West Indies, Excelsior. for the Purposes of Shipping and Trade.

Gđica Guthrie je rekla da ste sudjelovali u prvom pokušaju uvođenja oprosta u Nassau zajedno s lordom Hamiltonom i Peterom Asheom.
With Lord Hamilton and Peter Ashe to introduce the pardon to Nassau. Miss Guthrie tells me you were part of the first effort.

Gđica Guthrie je rekla da ste sudjelovali u prvom pokušaju uvođenja
Miss Guthrie tells me you were part of the first effort with Lord Hamilton

Dok su ta vrata zatvorena gđica Guthrie razmišlja o tom ishodu te će joj se alternativa da proguta svoj ponos činiti sve poželjnija.
Every moment that that door remains closed as a viable, even preferable alternative to merely swallowing her pride. is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome.

Dok su ta vrata zatvorena gđica Guthrie razmišlja o tom ishodu te će joj se alternativa
Is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome as a viable,

Dok su ta vrata zatvorena gđica Guthrie razmišlja o tom ishodu te će joj se alternativa da proguta svoj ponos činiti sve poželjnija.
Every moment that that door remains closed as a viable, even preferable alternative is a moment that Miss Guthrie is considering that outcome to merely swallowing her pride.

Neki traperi, kao prijatelj Zimskog Jastreba, Guthrie oženili su indijanske žene i izgradili snažne veze prijateljstva sa plemenima.
Some of the mountain men, and built strong bonds of friendship with the tribe. married Indian women like Winterhawk's friend Elkhorn Guthrie.

Eleanor, ako kreneš na kapetana Brysona ili na njegov brod, ideš protiv Guthrie Trading kompanije.
Against Captain Bryson or his ship, you will be making a move against the Guthrie Trading Company. Eleanor, if you make a move.

Kraljevskim brodom Scarborough koji je trenutno usidren na otoku Harbour? Guthrie, je li ovo povezano sa.
With His Majesty's Ship the Scarborough currently docked at Harbour Island. I wonder, Mr. Guthrie, if this might have something to do.

Eleanor, ako kreneš na kapetana Brysona ili na njegov brod, ideš protiv Guthrie Trading kompanije.
You will be making a move against the Guthrie Trading Company. against Captain Bryson or his ship, Eleanor, if you make a move.

Eleanor, ako kreneš na kapetana Brysona ili na njegov brod, ideš protiv Guthrie Trading kompanije.
Against Captain Bryson or his ship, Eleanor, if you make a move you will be making a move against the Guthrie Trading Company.

izgradili snažne veze prijateljstva sa plemenima. Neki traperi, kao prijatelj Zimskog Jastreba, Guthrie.
like Winterhawk's friend Elkhorn Guthrie, married Indian women.

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti za trgovinu na području Zapadnoindijskih otoka.
For the Purposes of Shipping and Trade in the West Indies, Excelsior. our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium It is with great pleasure that we shall now commence.

Osnivački sastanak konzorcija Guthrie Frasier Naft Lawrence Veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti za trgovinu na području Zapadnoindijskih otoka.
In the West Indies, Excelsior. our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium It is with great pleasure that we shall now commence for the Purposes of Shipping and Trade.