Pa je na tom mjestu krv na kosi, na zatiljku i tjemenu. Tužitelj tvrdi da je Teresa Halbach dvaput ustrijeljena u glavu.
So, the state claimed that Teresa HaIbach was shot twice in the head, so we have blood on the hair in that area, in the occipital and parietal.
je Tereza Halbach umrla.
was how Teresa Halbach died.
Rečeno mu je da treba provjeriti je li se Teresa Halbach u ponedjeljak pojavila na dva mesta.
And he's told,"Look, two places we would like to sort of check out and see if Teresa Halbach showed up on Monday.
No, tada istražitelji nisu znali da dokazi možda upućuju na to… da je Teresa Halbach upucana u glavu.
At that time, though, none of the investigators knew that there would be evidence that suggested that perhaps… Teresa Halbach had actually been shot in the head.
tijekom cele istrage niste pronašli fizičke dokaze, koji bi povezali Teresu Halbach s prikolicom ili garažom g. Averyja.
through all of your investigation, you had found no physical evidence linking Teresa Halbach to Mr. Avery's trailer
S takvim nejasnim rezultatom testa… Niste mogli Teresu Halbach staviti u garažu gospodina Averyja. Ili?
And if the test came back inconclusive… you would not be able to put Teresa Halbach in Mr. Avery's garage at any time?
je Teresa Halbach tada bila živa.
that means that Teresa Halbach was alive on that date. Mr. Kratz may draw the conclusion that because messages are opened.
tada istražitelji nisu znali da je Teresa Halbach upucana u glavu.
none of the investigators knew Teresa Halbach had actually been shot in the head. that there would be evidence that suggested that perhaps.
S takvim nejasnim rezultatom testa…- Točno. Niste mogli Teresu Halbach staviti u garažu gospodina Averyja.
You would not be able to put Teresa Halbach in Mr. Avery's garage at any time.- That's correct. And if the test came back inconclusive.
Možete li sa znanstvenom sigurnošću reći je li Teresa Halbach izvor DNA?-Da.
Whether Teresa Halbach is the source of the DNA Do you have an opinion to a reasonable degree of scientific certainty- Yes.
Vaše mišljenje da nije bilo EDTA u krvavim mrljama u Halbach vozilu, ograničeno je na tri uzorka, zar ne?
I don't.- Your opinion that there's no EDTA in the swabs from the Halbach vehicle then is limited to the three swabs that were presented to you, isn't that right?
Reže grlo Teresi Halbach, 16-godišnji Brendan, prema uputama Stevena Averyja,
But she still doesn't die. cuts Teresa Halbach's throat, Sixteen-year-old Brendan,
Da otvori vozilo Terese Halbach, Ali važno je što je posežući ispod poklopca motora g.
To open up Teresa Halbach's vehicle, But importantly, in reaching up underneath the hood Mr. Avery was kind enough to leave his DNA on the hood latch.
bilo još aktivnosti na računu gđice. Halbach?
at 2:41 p.m., was there any activity in Ms. Halbach's account after that time?
Sjećate li se da je u prvoj pretrazi zaplijenjen list s tel. brojevima gđice. Halbach.
Do you remember on that first search a note with Ms. Halbach's phone number being seized.
Ta žena je bila Tereza Halbach.
whom we later learn to be Teresa Halbach.
Da su zadavili Teresu Halbach i njeno tijelo izvukli van, Prema toj tužbi, Dassey i Avery su optuženi
According to this complaint, Dassey and Avery are accused of choking Teresa HaIbach and then dragging her lifeless body outside,
Te da je netko otvarao poklopac motora na autu njezine osobne stvari nađene su u bačvi za spaljivanje na Averyjevom otpadu i nešto napravio s motorom. Teresa Halbach ustrijeljena je u glavu.
Teresa HaIbach was shot in the head, on the Avery salvage yard, her personal items were found in a burn barrel and the fact that someone went underneath the hood of the car and did something with the engine.
Teresa Halbach ustrijeljena je u glavu.
Teresa HaIbach was shot in the head, on the Avery salvage yard.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文