HALJINE in English translation

• dresses
• gowns
• robes
• garments
• skirts
• outfits
• raiment
• frock
• dress
• gown
• garment
• robe
• skirt

Examples of using Haljine in Croatian and their translations into English

su im kratke"haljine.
look how short their skirts are.

Sjećam se da su nas skoro uhitili zbog tvoje haljine.
As I recall, your frock nearly got us arrested.

A ja stvarno poput ove haljine.
And I really like this robe.

priđe mu među mnoštvom odostraga i dotaknu se njegove haljine.
came in the press behind, and touched his garment.

Zavrsio sam dizajn tvoje haljine za žurku!
I finished designing your gown for the party!

Lako je junačiti se iza mamine haljine.
It's easy to be hard from behind your mama's skirt.

Sjećam se da su nas skoro uhitili zbog tvoje haljine.
I recall your frock nearly got us arrested.

Želim se odjenuti u svoje haljine ponovno.
I wish to dress in my skirts again.

Možda… Bez ikakve haljine.
And perhaps… no gown at all.

Mislila je:"Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit ću se.
For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed.

Sjecam se da su nas skoro uhapsili zbog tvoje haljine.
As I recall, your frock nearly got us arrested.

Pogledajte ovo. Moguće da je od njezine haljine.
Could be part of her skirt. Look at this.

Siguran sam da se nešto događalo ispod sučeve haljine.
And I'm pretty sure there was some funny business going on under that judge's robe.

Tu je zbog haljine i poklon-paketa.
She's only here for the gown and the swag-bag.

Mislila je:"Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit ću se.
For she said within herself,'If only I may touch his garment, I shall be saved.

Pominjala je nešto u vezi svoje nove haljine.
She was going on about her new frock.

opet samo komad haljine?
just a bit of skirt again?

Koliko često izađeš iz svoje haljine za vikende?
How often do you get out of your robe on the weekends?

pametna i obožavam njene haljine.
and I love the gown she designs.

Mislila je:"Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit ću se.".
For she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.