HAREMU in English translation

• harem

Examples of using Haremu in Croatian and their translations into English

Večeras je noć s ostalim ženama u haremu.
It's your night with the other women in the harem.

Khan ti je dao više titula nego što ima žena u haremu.
The Khan's given you more titles than he has consorts in his harem.

Što bih ja radio u haremu?
What would I do in the harem?

Moja želja je da vas ostavim ovdje u haremu s emirom.
My wish is to keep you here, in the harem of the Emir.

Pullmankar doznao da mu je kćer u debeljkovu haremu, nagradio bi čovjeka koji mu je rekao gdje mu drže kćer.
Pullmankar found out that his daughter is in fatso's harem, he would reward the person that told him where they are keeping his daughter.

Zato što sam odrastao Robna princeza u haremu, i odrasli ste Čitanje stripova
Because I grew up a slave princess in a harem, and you grew up reading comic books

Gazi Husrev-beg je ukopan u haremu njegove džamije, pored koga je i turbe njegovog oslobođenog roba
Gazi Husrev-Beg was buried in the harem of his mosque, beside the harem is the Türbe of his freed slave

Izmjerite opseg potkoljenice u haremu hlače koje šivati,
Measure the circumference of the lower leg of the harem pants that you sew,

U haremu(dvorištu) džamije nalazi se i nekoliko mezara, među kojima i grob imama hafiz Mustafe Gušmirovića, zbog čega ovu džamiju često nazivaju
In the harem(courtyard) of the mosque there are also several graves among which is the grave of Imam Hafiz Mustafa Gušmirović,

Nema šanse da je svim trima ženama bilo dobro da budu u haremu Kralja Eda.
There's no way that all three women were okay being in King Ed's harem.

rezidencije otvoren je u stanici Haydarpaşa i Haremu uz odobrenje odobrenog plana prostornog uređenja.
residence was opened in Haydarpaşa station and Harem with the approval of the approved zoning plan.

Car je čak imao svoje matematičke savjetnike koji su trebali izmisliti sistem da mu pomognu da spava sa ogromnim brojem žena koje je imao u svom haremu.
The emperor even got his mathematical advisors to come up with a system to help him sleep his way through the vast number of women he had in his harem.

žene… Žene su ljepše nego u šahovom haremu.
the women… the women are more beautiful than in the Shah's harem.

Goropadni Satir u haremu. Oh… Tom za našeg Paradise neženju misli da je opasan muškarac.
Such a dangerous man… Oh, Tom thinks our paradise bachelor is A satyr running rampant in a harem.

Odrasla je u haremu, udala se za faraona,
Raised in a harem, she married a pharaoh,

I zaključane u haremu od djetinjstva, nikad nismo imali nikakvu predstavu o tvom polu.
And lock ed up in the harem since we were children, we never had the slightest idea about your sex.

Naime, on je bio eunuh u haremu iranskog šaha, a ujedno
Jakub Markaryan Mirza, a eunuch at the Shah's harem, who was also the main treasurer

car spavao sa svakom ženom u haremu.
the emperor slept with every woman in the harem.

Osim harema, može se vidjeti i specijalno dizajnirana spavaća soba sultana Abdul Aziza.
Besides harem, it can be seen also specially designed bedroom Sultan Abdul Aziz.

Ako pratite ovaj prolaz, trebalo bi vas odvesti do harema.
If you follow this passage it should take you right to the harem.