HARTMANN in English translation

• hartmann

Examples of using Hartmann in Croatian and their translations into English

je odluka Sabora protuzakonita te ured tužitelja s njom ne može biti zadovoljan", izjavila je Florance Hartmann, glasnogovornica glavne tužiteljice tribunala UN-a za ratne zločine Carle del Ponte, a prenosi zagrebački dnevnik Večernji List.
the office of the prosecutor cannot be satisfied with it," the Zagreb-based Vecernji List daily quoted Florance Hartmann, spokeswoman for UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte, as saying.

odmah osigurati sve dokumente koji se nalaze u njegovom posjedu", naglasila je Hartmann, dodajući kako, prema pravilima tribunala UN-a,
the office of the prosecutor will immediately provide him with all the documents in its possession," Hartmann said, adding that under the UN tribunal's rules,

Iako Brodrene Hartmann A/S poduzima razumne mjere kako website ne bi sadržavao viruse, crve, Trojanske konje ili druge prijetnje, ne možemo jamčiti da website ne sadrži takve štetne programe, te se Brodrene Hartmann A/S odriče svake odgovornosti za gubitke uzrokovane štetnim programima primljenim sa ovog website-a
Although Brødrene Hartmann A/S takes all reasonable measures to ensure that the website does not contain viruses, worms, Trojan horses or other threats, we cannot warrant that the website is free from such harmful programs and Brødrene Hartmann A/S disclaims all liability related to loss due to harmful programs received from the website

Tako se bojim Hartmanna!
I'm so afraid, hartmann.

Sada, zakuska. Koji je vaš pravi odnos na Hartmannom?
Now, a snack. What's your true relationship to Ηartmann?

Ne želim da Simulacron radi isključivo za Hartmanna.
I don't want Simulacron working exclusively for Hartmann.

Ipak je prijatelj s Hartmannom?
Still pals with Ηartmann?

Koji je vaš pravi odnos na Hartmannom?
What's your true relationship to Hartmann?

Povijest HARTMANN: Korak više za zdravlje od 1818.
History HARTMANN: Going further for health since 1818.

Povijest Povijest HARTMANN: Korak više za zdravlje od 1818.
History History HARTMANN: Going further for health since 1818.

Ne smijemo izgubiti kontrolu Hartmanna.
We can't lose control with Hirtmann.

Sa Hartmannom, kao Vašim dobavljačem pakiranja za jaja profitirate od stručnih,
With Hartmann as your egg packaging supplier you benefit from professional,

HARTMANN(zemaljsko zračenje):
HARTMANN(earth radiation):

Općenito, HARTMANN putem kolačića nikad ne prikuplja osobne podatke,
As a general rule, HARTMANN never collects personal data via cookies,

Obitelj HARTMANN razvija zdravstvene i higijenske proizvode od 1818.
The HARTMANN family has pioneered healthcare

HARTMANN GRUPA nije dužna nadgledati,
HARTMANN GROUP is not obligated to supervise,

Kada posjetite HARTMANN mrežne stranice, na vaš uređaj koji koristite za pristup mrežnim stranicama spremaju se podaci u obliku kolačića eng. cookie.
General When you visit HARTMANN websites, information is stored on your terminal device in the form of a"cookie.

Kao pružatelj usluge, HARTMANN GRUPA odgovorna je za vlastiti sadržaj na ovoj mrežnoj stranici u skladu s općim zakonima.
As a service provider HARTMANN GROUP is responsible for own contents on this website after the general laws.

HARTMANN ne jamči da navedene poveznice pružaju ispravan postupak odbijanja/brisanja te se odriče bilo
HARTMANN does not guarantee that the above links provide the correct rejection/deletion procedure

HARTMANN GRUPA zadržava sva prava na tekstove,
HARTMANN GROUP reserves itself all rights at texts,