HEROD in English translation

• herod

Examples of using Herod in Croatian and their translations into English

otputuj odavde jer te Herod hoće ubiti.".
depart hence; for Herod will kill thee.

Španjolski tenor Placido Domingo nastupit će 15. lipnja u kazalištu Herod Atticus u Ateni.
Spanish tenor Placido Domingo will perform on 15 June at the Herod Atticus Theatre in Athens.

A kad Herod ugleda Isusa,
And when Herod saw Jesus,

Svibnja, međutim, Herod se složio s planom koji je dopustio vlastima Velikog vijeća
On May 18, however, Herod did agree to the plan of permitting the Sanhedrin authorities to seize Jesus

s malim djetetom i Josipom, znate li za tugu koju i danas osjetim u rubu svoga srca za svu tu ubijenu dijecu koju je Herod tražio da spriječi proročanstvo?
do you know the sadness that still occupies till this very day a corner of my heart for all those children that were killed as Herod sought to stop the prophecy?

se Josip bojao otići u Judeju jer je Herod tamo vladao i zato je obitelj
he says that Joseph was afraid to go to Judea because Herod Archelaus was ruling there

ti ne reknem jer će Herod tražiti dijete da ga pogubi Mt 2.
stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.

stari dvije godine i mlađi. Kad je Herod shvatio da su ga mudraci prevarili.
he gave orders to kill all the boys When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under.

za sve. Kada je statua dođe, što je Herod Galileje.
for all. ready to take his place, you, the Herod of Galilee, must be here.

Mora biti ovdje, spreman zauzeti njegovo mjesto, povrat što je pravom tvoje, i dobili osloboditi od tih Isusa sljedbenike jednom i za sve. Kada je statua dođe, što je Herod Galileje.
The Herod of Galilee, must be here, ready to take his place, reclaim what is rightfully yours, When the statue comes, and get rid of these Jesus followers once and for all.

Mora biti ovdje, spreman zauzeti njegovo mjesto, povrat što je pravom tvoje, i dobili osloboditi od tih Isusa sljedbenike jednom i za sve. Kada je statua dođe, što je Herod Galileje.
When the statue comes, you, the Herod of Galilee, must be here, reclaim what is rightfully yours, and get rid of these Jesus followers once and for all. ready to take his place.

majku njegovu te bježi u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer će Herod tražiti dijete da ga pogubi.
be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Isus neće bilo progovoriti ili učiniti neko čudo za njega, Herod ga je prvo neko vrijeme izrugivao,
would neither talk nor perform a wonder for him, Herod, after making fun of him for a time, arrayed him in

koji je najavio dolazak Kraljevstva Božjega, Herod ušutkao, Isus počinje prolaziti putovima svoje zemlje
the Kingdom of God, was silenced by Herod, Jesus begins to travel the roads of his land to bring to all,

Kada je statua dođe, što je Herod Galileje, mora biti ovdje,
When the statue comes, you, the Herod of Galilee, must be here, ready to take his place,

ti ne reknem jer će Herod tražiti dijete da ga pogubi.
For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.

Znaš što govore o Herodu Mrtvome, zar ne?
You know what they say about Herod the Dead, don't you?

Znaš što govore o Herodu Mrtvom, zar ne?
You know what they say about Herod the Dead, don't you?

Misliš, Herodu Velikom?
Do you mean Herod the Great?

I dobili Herodu i njegova supruga zajedno kako se čini manje… očito?
And get Herod and his wife along so it seems less… Obvious?