Examples of using Heroda in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mudraci su prirodno najprije otišli u palaču Heroda, Rimskog vladara na područjem Judeje,
the wise men naturally went first to the palace of Herod, the Roman ruler over the region su bili uobičajeni na dvoru Heroda.
were common occurrences at the court of Herod.Ona je poznata zbog krađe muške srca… i glave. kći Heroda, bludnica-kraljica povijesti,
The daughter of Herod, the harlot-queen kći Heroda, bludnica-kraljica povijesti,
the daughter of Herod, the harlot-queen kći Heroda, bludnica-kraljica povijesti, Povratak za jednu noć samo.
the daughter of Herod, the harlot-queen kći Heroda, bludnica-kraljica povijesti,
the daughter of Herod, the harlot-queen su bili uobičajeni na dvoru Heroda.
were common occurrences at the court of Herodˆ.Ali saznavši da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se poći onamo pa, upućen u snu,
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither:Nakon što su mudraci otišli od kralja Heroda,"zvijezda kojoj vidješe izlazak iđaše pred njima sve
After the wise men departed from King Herod,"the star, which they saw in the east,Ostat ćeš sa mnom ovdje kao gost… između Heroda i njegovih rimskih saveznika.
Not if you control your people, to remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.Ostat ćeš sa mnom ovdje kao gost… između Heroda i njegovih rimskih saveznika. Da ih podsjetim jake veze Ne ako kontrolirati svoje ljude, što je razlog zašto.
To remind them of the strong bond which is why you will stay with me, here, as a guest, Not if you control your people, between the Herod and his Roman allies.Ostat ćeš sa mnom ovdje kao gost… između Heroda i njegovih rimskih saveznika.
Between the Herod and his Roman allies. Not if you control your people,Moralni su standardi žitelja ovog rodnog grada Heroda Antipe bili daleko ispod čak i moralnih standarda karavanskog grada Nazareta, tako da nakon šest mjeseci boravka u Seforisu Isus nije oklijevao potražiti izgovor da se vrati u Nazaret.
(1410.5) The moral standards of this home city of Herod Antipas were so far below those of even the caravan city of Nazareth that after six months' sojourn at Sepphoris Jesus was not averse to finding an excuse for returning to Nazareth.Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold,manji službenik Heroda Antipe, lutao zapadnim granicama Filipovih domena tražeći Isusa
a minor official of Herod Antipas, had wandered about through the western borders of Philip's domains,Manahen, suothranjenik Heroda četverovlasnika, i Savao.
which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.su se usudili misliti da je Isus požurio izbjeći u Feniciju jer se bojao židovskih poglavara i Heroda Antipe.
had dared to think that Jesus had fled in haste into Phoenicia because he feared the Jewish leaders and Herod Antipas.apostoli bojali proći kroz teritorij Heroda Antipe.
the apostles would fear to pass through the territory of Herod Antipas.U dane Heroda, kralja judejskoga, bijaše neki svećenik imenom Zaharija iz razreda Abijina.
There was in the days of Herod, the king Prijateljski odnosi Heroda s rimskim vladarima omogućili su sigurne trgovinske veze
The friendly relations of Herod with the Roman rulers made the world safe for Jewish travel
