HIROVE in English translation

• whims
• quirks
• vagaries of
• caprices

Examples of using Hirove in Croatian and their translations into English

Jer tako mogu pomoći manje dosadnim ljudima da pretvore hirove u rezultate.
Because it allows me to help and I am quite proud to be that way the less boring people turn quirks into results.

I hoće sve na svoj način, prije ili kasnije požale. Dečki koji su nepošteni slijedeći svoje hirove.
Boys who are bent on following their caprices… and will have their own way, sooner or later repent.

Uloga države nije iznositi svoje zakasnjele političke hirove, već uspostavljati dobre odnose sa susjedima
The role of state is not to exercise its late political whims, but to achieve good relations with its neighbours

Dečki koji su nepošteni slijedeći svoje hirove.
Boys who are bent on following their caprices.

postanem sljedeći guverner neću služiti kao uslužna stanica za hirove tvog ureda.
I become the next governor, I won't be serving an agenda that defers to the whims of this office.

Kuća kojoj je obitelj na prvom mjestu uvijek pobjeđuje kuću koja na prvo mjesto stavlja hirove i želje svojih sinova i kćeri.
The house that puts family first will always defeat the house that puts the whims and wishes of its sons and daughters first.

Clinton mora pokušati identificirati njihove osobne želje i hirove i zatim obećati da će ih ispuniti.
Clinton must try to identify their personal desires and whims and then promise to fulfill them.

onda se pripremiti za svoje hirove.
then be prepared for its whims.

prepuštajući sve hirove.
indulging all the whims.

Tako se život ugnjetavane obitelji pretvara u beskonačni ritual u kojem pokušavaju zadovoljiti njegove hirove, u vječnom strahu od nove“zdravstvene krize”.
Thus the existence of the terrorized family turns into an endless ritual of attempting to satisfy his whims, and always on the alert for yet another one of his“health crises”.

dječje hirove i izljevi bijesa često su uobičajeni oblik ponašanja.
the children's whims and tantrums are often the habitual form of behavior.

u kojem je beba reagira hirove.
to which the baby responds whims.

a drugi hirove razmaženog djeteta.
others saw whims of a spoiled childhood.

straćio novac na raznorazne hirove, uključujući i snimanje debitantskog singla svog orkestra.
splurged on various whims, including recording a single that would be the band's debut.

Vrlo su strastvene u krevetu i sretno zadovoljavaju sve hirove i želje svojih partnera bez očekivanja ičeg zauzvrat.
They are very passionate in bed and will happily satisfy their partners' every whim and desire without expecting anything in return.

će izdržati sve hirove vremena.
will withstand all the vagaries of weather.

Prestat ću podnositi hirove starijih žena… kad u moj svijet uđe netko zanimljiviji.
I shall stop suffering the whims of older women when someone more intriguing enters my world.

Sva čuda u svim vjerojatnost koristiti hirove fizičkog zakona, a ne javan povreda od njega,
All miracles in all likelihood use vagaries of physical law,

Jer ispunjavate hirove patetičnih i skidate odjeću da ostavite utisak.-Zašto?
Because you cater to the whims of the pathetic and take your clothes off to make an impression. Why?

Jer mislim da politika treba reagirati na hirove i želje tržišta kao i biznis.
Because I think politics needs to be as responsive to the whims and desires of the marketplace as business is.