Examples of using Hitnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pričam samo o hitnim stvarima.
Toranj Nellis, ovdje Tasty 1-1 s hitnim kvarom kontrole leta.
Vlasti potiču pozivanje broja 112 u hitnim slučajevima. Getty Images.
Authorities encourage dialling 112 in case of emergency. Getty Images.Znanstvenu procjenu predviđenu u članku 44., u hitnim slučajevima također.
The scientific assessment foreseen in Article 44, including in cases of urgency.odlučila sam i okrenula se hitnim poslovnim porukama.
I would decided, as I turned to pressing business emails.Toranj Nellis, ovdje Tasty 1-1 s hitnim kvarom kontrole leta.
With an emergency flight control malfunction. Nellis Tower, this is Tasty 1-1.Časni sude…- Oprostite, čekam s hitnim zahtjevom.
Your Honor, I'm seeking… Excuse me. Uh, Judge, I have been waiting with an emergency petition.Što se čini hitnim?
What seems to be the emergency?Mi komuniciramo u hitnim slu?
Our orders were not to break silence except in an emergency.Mislim da se iznajmljivanje ove super-tajne kamere za naše remek-djelo smatra hitnim.
I think renting this super-secret camera for our masterpiece qualifies as an emergency.Meni se činilo hitnim.
Seemed like an emergency to me.Narukvice mogu biti duhovite i koristi ih u u hitnim slučajevima.
The band alone, to be unravel and use in case of emergency.Sada, imovinom Zaustavni mogu koristiti uzivo streljiva u hitnim situacijama.
Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation.DHL Online Shipping je online rješenje otpreme pošiljaka koje Vam pomaže upravljati hitnim pošiljkama.
Prijevozna sredstva upotrebljavaju se u vezi s hitnim situacijama;(d).
The means of transport are used in connection with an emergency situation;(d).Počevši od terapije zračenja koje su praćene hitnim masivnim i kirurškim pothvatima.
Starting with radiation therapies followed by an immediate and massive surgical resection.Prije nego što idete na o hitnim okolnostima, da ti čujem mog klijenta stranu priče.
Before you go on about exigent circumstances, let me hear my client's side of the story.U iznimno hitnim slučajevima privremene mjere mogu se uvesti i nakon obavješćivanja država članica.
In case of extreme urgency, provisional measures can also be imposed after informing the Member States.Istražitelji, u suradnji sa državnom policijom Colorada, izdali su nalog za hitnim pritvorom Jonaha Kinga, u vezi s umorstvima mladog vjenčanog para u Lovelandu, Coloradu.
Investigators, in cooperation with the Colorado state police, have issued an all points bulletin for Jonah King's immediate detention in connection with the murders of a young married couple in Loveland, Colorado.Oštećenje jajnika zbog smanjene opskrbe krvlju može se ograničiti ranom dijagnozom i hitnim uklanjanjem torzije.
Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis and immediate detorsion.
