HOLIVUDSKIH in English translation

• hollywood

Examples of using Holivudskih in Croatian and their translations into English

Svijet horor filma je danas pretrpio svoj teror… kad su dva najbolja tehničara holivudskih specijalnih efekata… pronađena mrtva na praznom polju.
The world of horror films suffered its own terror today… as two of Hollywood's best known special-Effects technicians… were found dead in a vacant field.

Kada se sad osvrnem, naš zajednički život je bio kao vesela pesmica iz jednog od onih velikih Holivudskih mjuzikala.
As I look back on it now… our life together was like a gay musical number… from one of those big, Hollywood movie musicals.

Zlatni globus za najboljeg redatelja od 1943. svake godine dodjeljuje Udruženje holivudskih stranih novinara, organizacija sastavljena od
The Golden Globe Award for Best Director has been presented annually by the Hollywood Foreign Press Association,

Zlatni globus za najbolji film- drama od 1951. svake godine dodjeljuje Udruženje holivudskih stranih novinara(HFPA), organizacija sastavljena od
The Golden Globe Award for Best Original Score is one of several categories presented by the Hollywood Foreign Press Association(HFPA),

Hrvatska svake godine postaje sve poznatije turističko odredište- iz godine u godinu sve više poznatih holivudskih zvijezda odabire ljetovanje u ovom biseru Mediterana koji se može podičiti titulom države s najviše otoka na svijetu- njih čak tisuću.
Croatia each year becomes increasingly popular tourist destination- every year more and more well-known Hollywood stars are choosing to spend their vacation this Mediterranean pearl which boasts the title of the country with the most islands in the world- Croatia has over a thousand.

očekivanje Tonyjeve osvete:"Ako ste odgojeni na strogoj dijeti holivudskih filmova i mrežne televizije,
those expecting revenge from Tony:"If you're raised on a steady diet of Hollywood movies and network television,

dizajnirana radi povezivanja holivudskih scenarista i redatelja sa znanstvenicima.
designed to connect Hollywood writers and directors with scientists.

uz pomoć kredita i zarade od prethodnog filma, što je išlo protiv načela mnogih holivudskih producenata.
the previous film's earnings, going against the principles of many Hollywood producers never to invest one's own money.

posjete poznatih holivudskih glumaca koji koračaju crvenim tepihom ispred Luže
visits by top Hollywood actors walking the red carpet on Luža Square

posjete poznatih holivudskih glumaca koji koračaju crvenim tepihom ispred Luže
visits by top Hollywood actors walking the red carpet on Luža Square

je"prekretnica za filmske zvijezde" bila odluka Brucea Willisa- jednog od najplaćenijih holivudskih glumaca- da se pojavi u Paklenom šundu.
suggested that the"watershed moment for movie stars" came with the decision by Willis- one of Hollywood's highest-paid performers- to appear in Pulp Fiction.

glatka okus omiljen ikona na divljem zapadu i holivudskih vodećih zvijezda.
smooth flavor favored by icons of the Old West and Hollywood's leading stars.

se očekivalo: casino igre sada imaju nevjerojatne 3D animacije, kao i teme i likove holivudskih filmova; financijske transakcije su daleko sigurnije,
casino games now feature incredible 3D animations as well as themes and characters of Hollywood films; financial transactions are far more secure

Bilo bi isuviše nepošteno reći da su to tek puke kopije velikih holivudskih filmova kao što je Kad jaganjci utihnu
It would be too unfair to say that they are mere copies of great Hollywood movies such as The Silence of the Lambs

To je holivudska igra, pa ću morati promijeniti izgled.
It's a Hollywood game, so I'm gonna have to change my look.

Ovo celo tvoje Holivudsko sranje ne valja.
And this movie star Hollywood shit of yours is no good.

To je Holivudsko sranje, Andre!
That's that Hollywood shit, Andre!

Zašto želiš ponavljati to holivudsko smeće stoti put?
Why do you wanna regurgitate this Hollywood crap for the zillionth time?

I Holivudska desetorica mislila su da neovisno razmišljaju.
Thought they were independent thinkers, too. You know, the Hollywood Ten.

Anthonyjevo tijelo pronađeno je u holivudskom stanu koji je podijelio sa svojom zaručnicom.
Anthony's body was found inside the Hollywood apartment that he shared with his fiance.