HOMOGENA in English translation

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Examples of using Homogena in Croatian and their translations into English

umutiti dobro za nekoliko minuta sve dok imate homogena gusta pjena.
whisk thoroughly for a few minutes until you have a homogeneous dense foam.

Spremite prašak s vodom, dok se ne dobije homogena gusta smjesa.
Spoon the powder with water, until a homogenous mushy mixture is obtained.

ultrazvučna kavitacija pruža homogena miješanje i povećava prijenos mase.
ultrasonic cavitation provides a homogeneous mixing and increases the mass transfer.

ali ovaj put kao homogena, ujedinjena masa sastavljena od posve vizualno jednakih elemenata.
but this time as a homogeneous, unified mass composed of visually entirely identical elements.

pokušavajući da se dobije homogena hrapavu površinu.
trying to obtain a homogeneous rough surface.

DTPa-HBV-IPV suspenziju treba dobro protresti kako bi se dobila homogena mutna bijela suspenzija.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.

Haredski judaizam nije institucionalno kohezivna ili homogena skupina,, nego obuhvaća raznolike kulturne
Haredi Judaism is not an institutionally cohesive or homogeneous group, but comprises a diversity of spiritual

Hrvati u Čileu uspješna su i homogena zajednica sastavljena većinom od Bračana,
Croatians in Chile are a successful and homogenous community made up of mostly people from Brač,

Pod pojmom“ekstrakciju” Samo aktivna tvar u otapalu opisano(tj homogena„organska faza' koji obuhvaća sredstvo za ekstrakciju,
By the term“extractant” only the active substance in the solvent is described(i.e. the homogeneous‘organic phase' which comprises the extractant,

Priprema Postavi na materijalu za pakiranje mogu se miješa pomoću bušilice s posebnim mlaznice- nakon što je postala homogena dosljednost, ostavite smjesu za 15 minuta, tako da se malo zgusne,
Preparation Set on the packaging material can be stirred using a drill with a special nozzle- after it became a homogeneous consistency, leave the mixture for 15 minutes,

ČILE Hrvati u Čileu uspješna su i homogena zajednica sastavljena većinom od Bračana,
CHILE Croatians in Chile are a successful and homogenous community made up of mostly people from Brač,

Ako organska tvar ili homogena smjesa organskih tvari sadrži kemijske skupine koje se povezuju s eksplozivnim svojstvima,
The organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties,

Rezultat jeglatka i homogena površina kose koji čini moguće nevjerojatnu refleksiju svjetla, čak i kada je primijenjen na vrhu Teksture za kavu u obliku spreja za dobivanje konačne učinak apsolutnog sjaja.
The result is a smooth and homogeneous surface of the hair that makes possible an incredible reflection of light even when it is applied to the top of the TEXTURE MAKER as a spray to obtain a final effect of absolute gloss.

(c) organska tvar ili homogena smjesa organskih tvari sadrži kemijske skupine koje se povezuju s eksplozivnim svojstvima,
(c) When the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties

Prije istiskivanja zraka iz štrcaljke cjepivo treba dobro protresti kako bi se dobila homogena bijela suspenzija te ga prije primjene treba vizualno pregledati
The vaccine should be shaken well to obtain a homogeneous white suspension prior to expelling air from the syringe,

materija ostaje homogena.
the material remains homogeneous.

koja se onda očekuje na prigodnim koncertima- to je skladna, homogena i melodiozna opera,
hear at commemorative concerts; it is a harmonious, homogenous and melodious opera,

bi se usred postojećeg tkiva predstavio kao homogena cjelina ili- nova individualnost.
in the middle of the existing fabric, as a homogeneous whole, or- new individuality.

sobnoj temperaturi(ispod 25 oC) oko 5 minuta, a zatim provjerite je li otopina homogena i bistra pojava pjene je uobičajena i nakon 5 minuta zbog polisorbata 80 u sastavu.
then check that the solution is homogenous and clear foaming is normal even after 5 minutes due to the presence of polysorbate 80 in the formulation.

glatke površine i homogena tekstura materijala ne"jedu" volumene prostorije i čine jednostavnijim za njegu namještaja.
since smooth surfaces and a homogeneous texture of materials do not"eat up" the room volumes, and make the furniture care more simple.