HUMAN in English translation

• human
• a humane

Examples of using Human in Croatian and their translations into English

izrazivši pri tom razočaranje zbog neuspjeha država članica da pokažu fleksibilnost potrebnu za prihvat ilegalnih imigranata na human i efikasan način.
expressing Parliament's"disappointment" at the failure of member states to show the flexibility required to handle the influx of irregular migrants in a humane and effective way.

Kastracija je učinkovit i human način spašavanja velikoga broja života,
Spaying/neutering is an effective and humane way of saving a great number of lives,

I studente na provođenje kliničkih istraživanja u posljednjih 10 godina. Slijedi, bivši profesor Seulskog sveučilišta, navodno je tvrtki Human In Bio Objavljeno je izvješće prema kojem je Human In Bio mamio skitnice dao povoljne rezultate istraživanja,
Professor supposedly gave Human In Bio There has been a report of Human In Bio baiting vagrants, for the past 10 years. favorable research results,

I studente na provođenje kliničkih istraživanja u posljednjih 10 godina. Slijedi, bivši profesor Seulskog sveučilišta, navodno je tvrtki Human In Bio Objavljeno je izvješće prema kojem je Human In Bio mamio skitnice dao povoljne rezultate istraživanja,
And college students into conducting clinical trials Professor supposedly gave Human In Bio There has been a report of Human In Bio baiting vagrants, favorable research results, as political lobby allegations…

ljubazan i human.
affable and humane.

postane suvremen i human cirkus koji ne iskori¹tava i ne omalova¾ava ¾ivotinje.
instead to become a modern and humane circus which does not exploits and humiliates animals.

postane suvremen i human cirkus koji ne iskorištava i ne omalovažava životinje.
instead to become a modern and humane circus which does not exploits and humiliates animals.

Budući da se prema organizaciji Human Rights Watch uvjeti u Iraku nastavljaju pogoršavati kako se sektaške napetosti produbljuju;
Whereas according to Human Rights Watch conditions continue to deteriorate in Iraq as sectarian tensions deepen;

Reprodukcija litografske ploice iz dvadesetog amerikog izdanja Grayove Anatomije ljudskog tijela(Gray's Anatomy of the Human Body), izvorno objavljeno 1918 Javno dostupna slika;
The human thymus. Reproduction of a lithographic plate from the 20th US edition of Gray's Anatomy of the Human Body, originally published in 1918 Public domain image;

U Italiji- prema istraživanju koje je proveo Human Highway Netcomm- na 30, 5 milijuni pojedinaca koji čine svemir Interneta(više 15 godine), 16, 2 milijuni su
In Italy- according to the survey conducted by Human Highway for Netcomm- on 30,5 millions of individuals who make up the universe of the Internet(above the 15 years),

za slučaj kada podatke na označavanju nije potrebno navesti Brailleovim pismom sukladno smjernici"Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use", o opravdanosti čega će odlučiti HALMED u postupku ocjene zahtjeva.
be indicated in the Braille script according to the"Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use", whereby HALMED will decide of the justification of this statement in the assessment procedure.

navodno je tvrtki Human In Bio Zviždač je istupio kako bi optužio Human In Bio Objavljeno je izvješće prema kojem je Human In Bio mamio skitnice dao povoljne rezultate istraživanja, prema optužbama političkog lobija… za nezakonita klinička ispitivanja na ljudima.
There has been a report of Human In Bio baiting vagrants A whistle blower came forward to accuse Human In Bio a former Seoul U's professor supposedly gave Human In Bio of illegal human clinical trials.

kazao je Radiju B92 istraživač Human Rights Watcha Bogdan Ivanišević, iznoseći dojam kako vlada jednostavno traži
the monopoly of power, rather someone else does," Human Rights Watch researcher Bogdan Ivanisevic told Radio B92,

miran i human put da izađe što je moguće prije iz političke
peaceful and humane way to surmount quickly the political

Zaključeno je da je trajna sterilizacija jedni human i iskušan način kontrole razmnožavanja
It is concluded that permanent sterilization is the only humane and proven way of reproduction control

Naglašava da bi obavješćivanje obitelji žrtava trebali obavljati posebno osposobljeni stručnjaci, i to na dostojanstven, human i primjeren način,
Stresses that notification of victims' families should be delivered by specifically trained professionals in a dignified, humane and appropriate way,

Crne Gore Vuk Drašković je kazao:"Nadam se kako će u pregovorima o budućem statusu Kosova biti postignut sporazum prema kojim će status biti human i europski, uz najveće poštivanje prava i albanske većine
Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic said"I hope that agreement will be reached in the negotiations on the future status of Kosovo to the effect that the status be humane and European, with the highest respect for the rights of both the Albanian majority

moralna obveza prema napuštenim životinjama bila bi ispunjena kroz moderan i human projekt koji bi služio na čast gradu Rabu
the City would fulfill its moral duty towards abandoned animals through a modern and a humane project, which would do credit to the island,

za slučaj kada podatke na označavanju nije potrebno navesti Brailleovim pismom sukladno smjernici"Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use", o opravdanosti čega će odlučiti HALMED u postupku ocjene zahtjeva.
be indicated in the Braille script according to the"Guideline on the readability of the labelling and package leaflet of medicinal products for human use", whereby HALMED will decide of the justification of this statement in the assessment procedure.

standing up za pametan i human imigracijske politike koje odražavaju američke vrijednosti,
standing up for sensible and humane immigration policies that reflect American values;