HVATA in English translation

• catches
• captures
• grabs
• gasping
• gets
• am coming down
• traps
• fathoms
• picks up
• grips

Examples of using Hvata in Croatian and their translations into English

Stenjući i hvata Oni su me drži ovdje tjednima.
Groaning and gasping They have been holding me here for weeks.

Fermilabov eksperiment hvata sve čestice koje prođu kroz detektor.
Fermilab's experiment picks up all matter… that passes through this detector.

Nešto me hvata.
I'm coming down with something.

Dva iz mora, pet hvata dolje.
Two from the sea, five fathoms down.

Naslov koji hvata čitatelja.
A headline that grabs the reader.

Hvata Moj junak!
Gasping My hero!

Većina zvučnika su obloženi sa slojem polimera koji hvata VHF frekvencije.
Most speakers are coated with a polymer film that picks up VHF frequencies.

Osjećam da me nešto hvata.
I feel like I'm coming down with something.

I spustio sam se na dubinu od 60 hvata.
I left the Calypso… at 0500 hours… and have descended to a depth of 60 fathoms.

U vožnji za Valhallu! Ja sam čovjek koji hvata sunce!
I am the man… who grabs the sun… riding to Valhalla!

Radost hvata[Dah trepet]
Joy gasping[breath trembling]

Morska mačka opet hvata njezin miris.
The shark picks up her scent again.

Mislim da me nešto"hvata.
And I think I'm coming down with something.

Po cijeli dan čeka tu i hvata jednu po jednu.
All day, he just sits here and grabs one at a time.

Izmjeri 19 hvata.
Measure 19 fathoms.

Hvata srce ubrzano tuče.
Gasping heart beating rapidly.

Agent Reade? Nešto me hvata.
Agent Reade? I'm coming down with something.

On je mogao jednostavno… Kelly ga hvata za ruku.
He didn't have to throw Dylan out the window, he could have simply… Kelly grabs his arm.

Teško dišući hvata.
Breathing heavily gasping.

Znaš, htjela bih to, ali hvata me neka bolest.
You know, I would love to, but I am coming down with something.