HYPER-V in English translation

• hyper-v

Examples of using Hyper-v in Croatian and their translations into English

tj. Hyper-V.
i.e. Hyper-V.

Počinjemo sa primjenom virtualizacijskih rješenja(Vmware i hyper-V) na visoko dostupnim poslužiteljskim sustavima.
Start of the application virtualization(VMware and Hyper-V) on high availability server systems.

Podržava nativne/hardverski izolirane(bare-metal) hipervizore(VMware vSphere/ESXi i Microsoft Hyper-V), kao i hostirane hipervizore koji se obično koriste u operacijskim
It supports native/bare-metal hypervisors(VMware vSphere/ESXi and Microsoft Hyper-V) as well as hosted hypervisors that usually run on desktop operating systems(VMware Workstation,

Ako je instalirana značajka značajke Hyper-V, dodajte sljedeće postavka registra.
If the Hyper-V feature is installed, add the following registry setting.

Da veličina zapisnika replike sustava Hyper-V(HRL) premašuje maksimalno dopušteno ograničenje.
The Hyper-V Replica Log(HRL) size is growing to its maximum limit.

Taj se problem pojavljuje na glavnim računalima za koje je omogućena uloga Hyper-V.
This issue occurs on hosts that have the Hyper-V role enabled.

Računalo koristi sustav Windows Server 2008 R2 i instalirana je uloga Hyper-V.
You install the Hyper-V role on a computer that is running Windows Server 2008 R2.

Na računalo instalirate ulogu Hyper-V poslužitelja.
You install the Hyper-V role on the computer.

Na računalo instalirate ulogu Hyper-V poslužitelja.
You install the Hyper-V server role on the computer.

Rješava problem u sustavu Windows Server 2019 koji prouzroči da Hyper-V VM ostaje na zaslonu bootloadera za odabir OS-a prilikom ponovnog pokretanja računala.
Addresses an issue in Windows Server 2019 that causes a Hyper-V VM to remain at the bootloader screen for OS selection when restarting the machine.

Napomena Za Windows Server 2016 Hyper-V, postoji je zaštita alternativni mehanizam koji možete koristiti na glavnih računala koje ne još ste ažurirali firmvera dostupna.
Note  For Windows Server 2016 Hyper-V,  there is an alternative protection mechanism that you can use on hosts that do not yet have updated firmware available.

Nakon instalacije ovog ažuriranja i ponovnog pokretanja neki uređaji s omogućenim softverom Hyper-V mogu prijeći u BitLocker način rada za oporavak
After installing this update and restarting, some devices with Hyper-V enabled may enter BitLocker recovery mode

Rješava problem koji može uzrokovati da neki uređaji s omogućenim softverom Hyper-V prijeđu u BitLocker način rada za oporavak
Addresses an issue that may cause some devices with Hyper-V enabled to enter BitLocker recovery mode

Na primjer, Hyper-V domaćin će automatski prenijeti pokrenute virtualne mašine ako se računalo isključi ili prekine veza sa mrežom.
For instance, the Hyper-V host will automatically live migrate running virtual machines if the computer is shut down or network disconnection occurs.

proširenja Windows Management Instrumentation(WMI) prilikom upotrebe Hyper-V cmdleta koji imaju ovisnosti klasa root\interop.
class registrations correctly when using Hyper-V cmdlets that have root\interop class dependencies.

Koristeći jedinstveni pristup izolacije koji se temelji na hardveru, Application Guard otvara nepouzdana web-mjesta u laganom spremniku koji je odvojen od operacijskog sustava putem tehnologije virtualizacije Hyper-V.
Using a unique hardware-based isolation approach, Application Guard opens untrusted websites inside a lightweight container that is separated from the operating system via Hyper-V virtualization technology.

verzija 1709 ne aktiviraju automatski pomoću značajke Automatizirano virtualno strojno aktiviranje(AVMA) na Hyper-V hostovima koji su aktivirani.
activated using the Automated Virtual Machine Activation(AVMA) feature on Hyper-V hosts that have been activated.

spremi u upravitelj Hyper-V.
is saved in Hyper-V Manager.

Rješava problem koji može uzrokovati pogrešku postavljanja tijekom OEM-OOBE implementacije ako je na Hyper-V hostu odabrana postavka francuskog ili španjolskog jezika.
Addresses an issue that may cause setup to fail during OEM-OOBE implementation if French or Spanish language setting is selected on the Hyper-V host.

Riješen je problem kod kojeg se opisni naziv mrežnog sučelja mrežne kartice ne izmijeni u komponenti Hyper-V nakon ažuriranja upravljačkog programa.
Addressed an issue where the network interface description name of a network adapter is not updated in Hyper-V after a device driver update.