Examples of using Ide ravno in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonda ide ravno na nas uništavajući putem sve živo.
The probe is headed directly toward us. Its signal To ide ravno u grlo.
Gets right to the back of the throat.To samo ide ravno kroz mene.
Pet kilometara odavde, ide ravno na nas.
Five kilometers from here, heading straight to us.Divno! Izgledaće kao da ide ravno na nas!
Marvelous! It will seem like it's coming straight at us!Koje bi rumenilo ovratnik pravo od vas. Opcenito ide ravno na to mjesto.
Ide ravno na nas.
He's coming right at us.Ide ravno prema meni.
Heading right towards me.To je brzi vlak, ide ravno na odredište.
That's the fast train, goes right on through.Što na žalost također objašnjava zašto se okreće i ide ravno na nas.
Which unfortunately also explains why it is now turning around and heading straight for us.Divno! Izgledaće kao da ide ravno na nas!
It will seem like it's coming straight at us. Marvelous!Nikki! Taj miris ide ravno u tebe.
Nikki! This smell gets right inside you.Želim 100 dolara ili sam ide ravno u policiju.
Fokus ide ravno niz trup gdje su ta dva gospodo sada.
The sightline goes straight down the back to where those gentlemen are now.Ide ravno na nas. Isuse!
He's coming right for us. Jesus Christ!Da, ali ova ide ravno na nas.
Yes, but this one's heading right for us.Nikada. Rosita se vratio staza ide ravno kroz njih. Ne.
Rosita's back trail goes right through'em. Never.Udaljenost 5 km. Ide ravno na nas.
Five kilometers from here, heading straight to us.Nikki! Taj miris ide ravno u tebe!
This smell gets right inside you. Nikki!Ona ide ravno u njezinu sobu?
