IDEALAN ODMOR in English translation

• ideal holiday
• ideal vacation
• perfect holiday
• perfect vacation
• ideal rest
• for a perfect rest

Examples of using Idealan odmor in Croatian and their translations into English

Za idealan odmor u prirodi, daleko od svakodnevnice
For an ideal holiday in nature, far from everyday life

u blizini se nalazi sve što treba za idealan odmor, od sportskih i dječjih igrališta do restorana,
very close to everything you need for a perfect holiday, from sports and games to restaurants,

Želimo modernom čovjeku osigurati idealan odmor pun doživljaja,
We want to ensure that modern man experience an ideal holiday full of adventure,

Najam prikolica Svoj idealan odmor možete provesti i u jednoj od naših 12 prikolica koje su opremljene s 2 veća kreveta, smještajnog kapaciteta za 4 osobe.
You can spend your ideal vacation also in one of our 12 trailers fitted with 2 double beds for 4 persons.

Vile Romantica te pruža idealan odmor za grupu prijatelja
Romantica and provides an ideal holiday for a group of friends

Ukoliko želite svoj idealan odmor provesti u tišini kakva više nigdje ne postoji
In case you want to spend your ideal vacation away from city crowds, in beatutiful nature

U Istri možete provesti idealan odmor na 9 svjetionika, od kojih su neki smješteni u blizini turističkih naselja,
In Istria, you can spend a perfect holiday on 9 lighthouses, some of which are located in the vicinity of tourist resorts,

Ukoliko želite provesti idealan odmor, odabir smještaja u turističkom naselju je savršen odabir.
If you want to spend a perfect vacation, choosing accommodation in the tourist resort is the perfect choice.

mjesto za familije i ljude koji traže idealan odmor i mir, također i za mlade koji traže dobar provod na plaži Zrće.
people looking for a perfect rest and peace, and also for young people who are looking for a good time at the beach Zrće.

udobni te nude idealan odmor za goste koji žele biti u blizini ljetnih događanja
comfortable and offer an ideal holiday for guests who want to be close to summer events

Najatraktivnije regije Hrvatske koje ispunavaju sve uvjete za idealan odmor na moru su Dalmacija, otoci, te Istra.
The most attractive Croatian regions are those who fulfill all the requirements for an ideal vacation at sea and that are Dalmatia, Croatian Islands and Istria.

okružena zelenilom, nudi intimu i udobnost za Vaš idealan odmor.
surrounded by greenery provides privacy and comfort for your perfect holiday.

gostoljubivost mještana- što vam još treba za idealan odmor?
the hospitality of the locals- what else do you need for a perfect vacation?

Idealan odmor za obitelji s djecom,
The ideal holiday for families with children,

mjesto za familije i ljude koji traže idealan odmor i mir, takoðer i za mlade koji traže dobar provod na plaži Zræe.
people looking for a perfect rest and peace, and also for young people who are looking for a good time at the beach Zræe.

Grand hotel Slavia je mjesto za idealan odmor u romantičnom primorskom mjestu s blagom mediteranskom klimom uz koju je proljeće najljepše.
Grand Hotel Slavia is a place for ideal vacation in a romantic, small coastal town with mild Mediterranean climate, which makes spring the most beautiful season.

pronađite odgovarajući Kuća na selu za vaš idealan odmor u Frki-Pazin.
find the suitable Country house for your perfect holiday in Frki-Pazin.

Iako je samo mjesto Šimuni udaljeno svega 1 km u kampu ćete pronaći sve što Vam je potrebno za idealan odmor.
Although Š imuni is only 1 km away, you will find everything you need for an ideal holiday right in the camp.

pronađite odgovarajući Turističko naselje za vaš idealan odmor u Seget Donji.
find the suitable Holiday resort for your perfect holiday in Seget Donji.

koji često svoje mjesto za idealan odmor pronađu na osamljenim stijenama
who often find their place for an ideal vacation on lonely rocks