IDEALE in English translation

• ideals
• ideal

Examples of using Ideale in Croatian and their translations into English

Ideale i stvarnost. Tom je dobro znao pratiti.
If anybody was capable of keeping track of ideals and reality.

Ideale za sve učinke nestrukturiranih trenda.
Ideale for all the effects of unstructured trend.

Shvaćam vas. Čovek ste koji gaji ideale.
I see what you mean. You're a man with ideals.

Shvaćam vas. Čovjek ste koji gaji ideale.
I see what you mean. You're a man with ideals.

Razrušila si sve ideale.
To the ideal I would formed of you.

Čovek ste koji gaji ideale.
You're a man with ideals.

Čine je ljudi iz svih krajeva svijeta koji promiču ideale pokreta za slobodan softver
It is formed by people from all around the world who advocate the ideals of the Free Software movement

Ubit ćeš nas oboje za neke ideale za koje misliš, da se vrijedi boriti?
For some high ideal you believe is worth fighting for? You would kill us both?

Da šef gaćanko ima ideale misliš Ideale! da bi mi ovde prodavali roštilj ovde?
Ideals? If Chef Fancy Pants had any ideals, you think I would be hawking barbecue over here?

On i brat cijeli život žive za ideale njihovog oca a ja sam čitala kako se uzorci DNK kontaminiraju, pomiješaju.
He and his brother have spent their lives trying to live up to their father's ideal and I have read enough stories about DNA samples getting mixed up, contaminated.

U njegovom životu bilo je puno mjesta za iskrenost i ideale, bez da bude"sentimentalan" u vezi njih.
Without getting sentimental about it, as he would put it. He allowed sincerity and ideals plenty of room in his life.

Ubit ćeš nas oboje za neke ideale za koje misliš, da se vrijedi boriti?
You believe is worth fighting for? You would kill us both, for some high ideal.

Ideale? misliš da bih ovde valjao roštilj? Da kuvar u fensi pantalonama ima ideale.
Ideals? If Chef Fancy Pants had any ideals, you think I would be hawking barbecue over here?

Ubio si sve ideale koje sam imala o podučavanju, još otkada sam gledala film"To Sir, with Love" kao mala djevojčica.
You have destroyed every ideal I have had about teaching since I saw"To Sir, with Love" as a little girl.

Židovska religija je sačuvala ideale svog naroda, ali ona nije potakla napredak
The Jewish religion did preserve the ideals of a people, but it failed to foster progress

Zagovornici De Stijla, od kojih je najistaknutiji Piet Mondrian, su nastojali izraziti utopijske ideale duševne harmonije i reda.
Proponents of De Stijl sought to express a new utopian ideal of spiritual harmony and order.

svoje zatvorenike, koga god, sve dok se ne uklopimo u tvoje ideale.
whoever else until we all fit your ideals.

one predstavljaju prisustvo duha i egzotične ideale svima nama.
Since they represent by their very presence an… ideal to of all of us.

Ali moja prevelika žurba je odraz mojih želja da ostvarim Vaše ideale harmonije i učtivosti u vladi.
But my undue haste reflects my wish to realize your ideals of harmony and civility in government.

Neshvatljivo trajanje njegovog dvoboja s nacističkim strijelcem, može se jedino objasniti nedostatkom vjere u komunističke ideale.
The inexplicable duration of his duel… with the Nazi sharpshooter can only be explained by… his lack of belief in the communist ideal.