IDENTITETE in English translation

• identities
• identity

Examples of using Identitete in Croatian and their translations into English

ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
told his partners he had a special process which would eliminate the identity of sources from the documents.

Julian se napokon složio sa redukcijom materijala, križanjem imena, i rekao partnerima da ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
The blacking out of names, which would eliminate the identity of sources from the documents. and told his partners he had a special process Julian finally agreed to redactions.

ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
finally agreed to redactions, the blacking out of names, which would eliminate the identity of sources from the documents.

Julian se napokon složio sa redukcijom materijala, križanjem imena, i rekao partnerima da ima poseban postupak koji bi mogao eliminirati identitete izvora iz dokumenata.
Which would eliminate the identity of sources from the documents. Julian finally agreed to redactions, the blacking out of names, and told his partners he had a special process.

e-mailove, identitete, davno prije nego su uhvatili ijednog zatočenika.
e-mails, identity, long before they captured any detainees.

druge Ingka tvrtke imaju vlastite identitete.
other Ingka businesses have their own identity.

Mislim da je krao identitete mrtvih ljudi da bi dobijao kredite,
I think he was stealing the identities of dead people so he could get credit cards,

Duboko cijenimo vaše povjerenje, i štitimo identitete naših sudionika panel rasprava i ispitanika anketa.
We deeply appreciate your trust and protect the identity of our board members and respondents.

Ukradene prikrivene identitete otprije 20 godina mogu prodati ministru obrane preko mobitela,
Stolen undercover aliases from 20 years ago I can sell to SecDef over the phone,

Ako dođe do izvornika, i sakriti identitete prije nego što ih otkriju.
And hide the identities before anyone's the wiser.

Već i njihove nove identitete, slike, brojeve socijalnog osiguranja.
It had their new identifications, photos, social security numbers.

Koji je sadržavao identitete skoro svakog NATO agenta, Prije tri mjeseca izgubili ste hard disk.
Three months ago, you lost the computer drive containing the identity… of almost every N.

Ukrali identitete ubijenih logoraša pred kraj rata. Godinama su kružile glasine da su neki SS časnici iz Auschwitza.
That a number of Auschwitz SS officers stole the identities of executed prisoners There have been rumors for years near the end of the war.

Mogu izaći van i uzeti identitete i financijska stanja 10 ljudi u 10 minuta,
I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes,

što objašnjava sve lažne identitete.
which explains all the fake IDs.

zbog tih optužbi neće dozvoliti Rossovoj obrani da zna identitete njihovih svjedoka.
they would not allow Ross's defense to know the identities of their witnesses.

Ali toliko smo usavršili tehnologiju da čak ni ja ne znam identitete naših izvora.
But we have honed our technology… to a point that even I don't know the identity of our sources.

Rusi su ti koji žele zaštiti identitete članova Kungur 6.
since it's the Russians who want to protect the identities of the Kungur Six.

Keramičke se posude u kontekstu pogrebnih obreda promatraju i kao simboli čije dekodiranje daje uvid u identitete pripadnika zajednice i/ili zajednice kao cjeline.
Ceramic vessels in the context of burial rites are also seen as symbols whose decoding offers insight into the identities of the members of the community and/or the community as a unit.

već i njihove nove identitete, slike, brojeve socijalnog osiguranja.
it had their new identifications, photos, social security numbers.