IGRAJU ULOGU in English translation

• play a role
• play a part
• playing a role

Examples of using Igraju ulogu in Croatian and their translations into English

Budući da dopamin, 5-hidroksitriptamin i noradrenalin igraju ulogu u shizofreniji, blokirajući njihove receptore lurasidon pomaže u normaliziranju aktivnosti mozga i ublažavanju simptoma.
Since dopamine, 5-hydroxytryptamine and noradrenaline play a role in schizophrenia, by blocking their receptors lurasidone helps to normalise the activity of the brain, reducing symptoms.

Strukturno zvučna izolacija„plutajući kat” se sastoji od slojeva koji igraju ulogu u općem zboru zvučnih valova.
Structurally, the noise insulation of the"floating floor" consists of layers playing a role in the general chorus of sound waves.

gdje je"transformacija društvenog poretka postupna i ljudi igraju ulogu njegovatelja te transformacije.
where the"transformation of the social order is gradual and humans play a role in fostering that transformation.

koronarni sinusni mišić igraju ulogu u provođenju između dvaju atrija,
coronary sinus muscle play a role in conduction between the two atria,

daju minimalnu apsorpciju zvuka učinak i više igraju ulogu podloge.
they provide minimal sound absorption effect and more play a role of the substrate.

čakre i kako oni igraju ulogu u zdravlje pojedinca.
chakras and how they play a role in a person's health.

Narodna iskustvo pokazuje da trešnja može izliječiti opekline i skuhati, igraju ulogu u opor boli
Folk experience shows that cherry can cure burn and scald, play a role in astringent pain relief

u manjoj mjeri CYP3A4/5(vidjeti dio 4.5), od kojih oba igraju ulogu u stvaranju djelatnog metabolita.
to a lesser extent by CYP3A4/5(see section 4.5), both of which play a role in the formation of the active metabolite.

pretpostavljamo sve važne čimbenike koji igraju ulogu u pouzdanosti, poštenosti
we assume all important factors that play a role in the reliability, honesty

stil također igraju ulogu u odabiru.
style also play a role in the selection.

igrač mora otkriti tajne iza Templar Order, igraju ulogu u velikom zavjeri,
the player must uncover the mysteries behind the Templar Order, play a role in a grand conspiracy,

udaljenost izvora emisije igraju ulogu u mjerenju onečišćujućih čestica.
the distance to emission sources all play a role in the pollutant measurements.

Moguće da Bijele rupe igraju ulogu, možda su formirane veoma kratko
Possibly white holes played a role. Perhaps they formed for a very short time…

Pozivam sve građane da igraju ulogu u sigurnosti Kosova
I call all the citizens to play a role in the security of Kosovo

očekuješ da igraju ulogu u zahvalnoj temi jer si jedan od njih… Rimljanin.
you expect me to play the role of the grateful subject because you are one of them… a Roman.

Lymphonoduses igraju ulogu vrste filtar koji bilježi toksine i"oslobađa" već pročišćenu limfnu.
Lymphonoduses play the role of a kind of filter that captures toxins and"releases" already purified lymph.

za male grupe koje igraju ulogu u radionici za mobilisers
for small group role playing, in a workshop for mobilisers

Nacionalni parlamenti također igraju ulogu u pružanju podataka Komisiji u ranoj fazi ciklusa donošenja politika te provjeri prijedloga Komisije u okviru mehanizma nadzora supsidijarnosti.
National Parliaments also have their role to play in providing input to the Commission at an early stage of the policy-making cycle and in scrutinising Commission proposals under the subsidiarity control mechanism.

Znam da je nepravedno da se od vas traziti da igraju ulogu podrske dobrog bracnog druga,
I know it's unfair to ask you to play the role of the supportive good spouse,

Tako je dobio svoju prijateljicu da igraju ulogu, tko god da je. Zapata znala nikad ne bih upoznao Del Toro u osobi.
Zapata knew we would never met Del Toro in person, so she got her friend to play the part, whoever the hell he is.