ILEGALNIM in English translation

• illegal
• illicit

Examples of using Ilegalnim in Croatian and their translations into English

Jasno, da u policiji znaju da to katkad činim u ilegalnim borbama, to ne bi bilo dobro za moju karijeru.
Wouldn't be too good for my career in law enforcement. Of course, if the department knew that I sometimes mixed it up in the underground fight circuit, well.

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona,
Through illegal, warrantless wiretaps, And so, using information, apparently gathered you escaped into

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona,
Through illegal, warrantless wiretaps, fight for truth and justice. And so, using information,

drugi izvor veza ne smije se baviti ilegalnim ili pornografskim aktivnostima.
other source of links must not engage in illegal or pornographic activities.

igrani film o ilegalnim kineskim useljenicima u Velikoj Britaniji,
a feature film about illegal Chinese immigrants in the UK,

regionalni subprefect proglašava ilegalnim subvencioniranje vijeća Hendaye nove zgrade za školu na baskijskom jeziku.
the regional subprefect declared illegal the Hendaye council's subsidies to finance a new building for a Basque-language school.

ostalih otrova u ilegalnim aluvijalnim rudnicima zlata.
other toxins in illegal alluvial gold mining.

zakoni koji su je učinili ilegalnim za crnce i bjelinu koji kažnjava crnu osobu biti pokopan na istom groblju.
kicking… laws that made it illegal for blacks and whites to be buried in the same cemetery, that punished a black person.

zakoni koji su je učinili ilegalnim za crnce i bjelinu koji kažnjava crnu osobu biti pokopan na istom groblju.
in a white hospital. laws that made it illegal for blacks and whites to be buried in the same cemetery, Jim Crow is alive and kicking… that punished a black person that categorized people into quadroon and octaroons.

udaranje… za traženje liječničke pomoći u bijeloj bolnici. zakoni koji su je učinili ilegalnim za crnce i bjelinu koji kažnjava crnu osobu biti pokopan na istom groblju.
buried in the same cemetery, Jim Crow is alive and kicking-- laws that made it illegal for blacks and whites.

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona, koji se još američki borio za istinu i pravdu.
And so using information, apparently gathered through illegal warrantless wiretaps… you escaped into a fantasy where you imagined you joined a team… that still did what America was meant to do, fight for truth and justice.

pomoći u bijeloj bolnici. zakoni koji su je učinili ilegalnim za crnce i bjelinu koji kažnjava crnu osobu biti pokopan na istom groblju.
laws that made it illegal for blacks and whites to be buried in the same cemetery, Jim Crow is alive and kicking-- that punished a black person for seeking medical attention in a white hospital.

Koja je kategorizirala ljude u quadroon i hctrakone, Jim Crow je živ i udaranje… za traženje liječničke pomoći u bijeloj bolnici. zakoni koji su je učinili ilegalnim za crnce i bjelinu koji kažnjava crnu osobu biti pokopan na istom groblju.
Laws that made it illegal for blacks and whites that punished a black person that categorized people into quadroon and octaroons, for seeking medical attention in a white hospital. Jim Crow is alive and kicking… to be buried in the same cemetery.

saznamo tko su žrtve… Možda govorimo o žrtvama ratova bandi no proći će tjedni prije nego steknemo jasniju sliku ili o ilegalnim emigrantima koji su oteti?
tied to a ransom, or maybe some illegal immigrants We may be talking about the victims of a turf war before we have a clearer picture on who the victims… What's goin' on?

I premda ste ostvarili profit od postupaka vašeg muža, Suzanne Dutchman, iako je vaše ime na računu povezanim s navodnim ilegalnim aktivnostima vašeg supruga, vjerujem da niste bili potpuno svjesni.
Suzanne Dutchman, while your name is on the account associated… with your husband's alleged illegal activities… and while you did stand to profit from your husband's actions… I do believe that you were not fully aware of those activities.

kaznenih djela u svezi sa ilegalnim migracijama i krijumčarenjem roba.
crimes related to illegal migration and smuggling of goods.

ostalih otrova u ilegalnim aluvijalnim rudnicima zlata.
other toxins in illegal alluvial gold mining.

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona,
Through illegal, warrantless wiretaps, And so, using information, apparently gathered you escaped into

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona,
You escaped into a fantasy where you imagined that you joined a team that still did And so, using information, apparently gathered through illegal, warrantless wiretaps,

Pobegao si u fantaziju u kojoj si se pridružio timu Koristeći se podacima prikupljenim ilegalnim prisluškivanjem telefona,
That you joined a team that still did And so, using information, apparently gathered through illegal, warrantless wiretaps,