Examples of using Ime se pojavilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ime se pojavilo u datoteci obavještajne. Ne, zašto?
Ne, zašto?- Ime se pojavilo u datoteci obavještajne.
No, why? The name came up in an intel file.Ne, zašto?- Ime se pojavilo u datoteci obavještajne?
Name came up in an intel file. No, why?Ime se pojavilo u datoteci obavještajne. Ne, zašto?
No, why? Name came up in an intel file?Ne, zašto?- Ime se pojavilo u datoteci obavještajne?
The name came up in an intel file. No, why?Ime se pojavilo u datoteci obavještajne. Ne, zašto?
No, why? The name came up in an intel file?Ime se pojavilo u svim našim spisima.
Name came up in all our interviews.Vaše ime se pojavilo u istrazi o ubojstvu,
Your name comes up in a murder investigation,Vaše ime se pojavilo u istrazi o ubojstvu, nećete pitati kako?
You're not gonna ask how? Your name comes up in a murder investigation?Moje ime se pojavilo u istrazi, ali nisi me potražio.
My name's come up in the inquiry. But you haven't Da, njegovo ime se pojavilo u Merrick hotelu.
Yeah, his name popped at the Merrick hotel.Njegovo ime se pojavilo na par mjesta.
His name has come up on some lists.Vaše ime se pojavilo. Od rekonstrukcije ubojstva Loren Paris.
Your name's come up, since we had the reconstruction of Lauren Parris's murder.Vaše ime se pojavilo na stolu, g. Woodhull.
Your name came through on a dispatch, Mr. Woodhull.Njezino ime se pojavilo u slučaju na kojem radim.
Her name's come up in a case that I'm working on.Tvoje ime se pojavilo uvelikom-- u velikom broju narudžbi koje su bile kompromitirane?
Your name turns up In a great-- A great number Of op orders?Ime se pojavilo, ipak.
A name did come up, though.Da, njegovo ime se pojavilo kada sam bio u policiji,
Yeah, his name came up when I was at the Montauk P.D.,Prije nego ste napunili 20 godina, vaše ime se pojavilo u 15 različitih članaka Stvarno? u slučajevima od
Really? your name popped up on Lexisnexis in 14… in cases ranging from multiple homicides to dognapping.Ali… Njezino ime se pojavilo na pozivnici za zabavu u američkoj ambasadi slijedeći tjedan.
However, her name popped up on an invitation to a party at the American Embassy next week.
