IMPLEMENTACIJOM in English translation

• implementation
• implementing
• deployment

Examples of using Implementacijom in Croatian and their translations into English

Uštedite vrijeme koje možete upotrijebiti na mnogo drugih stvari implementacijom sinkronizacijske skripte na Vaš sustav.
Save time that may be used in many other things by implementation of synchronization scripts on your system.

Komisija je ovaj prijedlogpozitivno ocijenila i on će započeti svojom implementacijom početkom 2004. godine.
The proposal was positively evaluated by the Commission and the project will start in early 2004.

Ako odaberete autodetekciju, KDE će automatski tragati za implementacijomSOCKS- a na Vašem računalu.
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.

što je učinjeno implementacijom svih relevantnih zakonskih odredbi.
which was done through the implementation of all relevant legislative provisions.

osiguravajući prolaz proizvodnog procesa zajedno s implementacijom gotovih proizvoda.
ensuring the passage of the production process together with the implementation of finished products.

hrvatskom dijelu Jadrana implementacijom Marpol konvencije Aneksa VI.
Croatian Adriatic through the implementation of Marpol Annex VI.

stjecati potrebne vještine, najbolje je započeti implementacijom jednostavnih proizvoda- igračaka, tj.
acquire the necessary skills are best to start with the implementation of simple products- toys, i.e.

odlučili smo nastaviti suradnju implementacijomBizDataX alata za upravljanje testnim podacima.
we have decided to continue with the implementation of the BizDataX test data management tool.

Hrvatska se implementacijom LTE testne mreže pozicionira među najnaprednije zemlje u svijetu u kojima već danas možemo na konkretnim primjerima
The implementation of the trial LTE network positions Croatia among the most advanced countries in the world where the fixed mobile convergence,

COMBIS implementacijom Oracle Hyperion aplikacije za Performance Management omogućuje pažljivo planiranje svih segmenata poslovanja tvrtke, kreiranje ključnih pokazatelja poslovanja
Implementing Oracle Hyperion application for Performance Management, COMBIS enables careful planning in all business segments,

Prema njegovim riječima, implementacijom ovih pilot online usluga građani i poslovni subekti će imati direktne koristi od projekta,
According to him, implementation of these pilot online services would bring direct benefits to the citizens

COMBIS implementacijom ComDigitalBank rješenja omogućuje korisnicima pretvaranje strukturiranog sadržaja u unutrašnji resurs same organizacije- uz Enterprise Content Management poslovne odluke temelje se na točnim,
Implementing ComDigitalBank solution, COMBIS enables customers to transform structural content to the internal resource of the organization itself- with Enterprise Content Management business

rasprava moglo bi se zaključiti kako se cijeli problem s implementacijom digitalne transformacije sastoji od neravnoteže između uvjeta koje je potrebno stvoriti da bi se transformacija omogućila
polemics, one can conclude that the whole problem with the implementation of digital transformation consists of the imbalance between the conditions that need to be created in order for transformation to take place

Implementacijom novih tehnologija
Implementing new technologies

Putovanje je organizirano s ciljem upoznavanja savjetnika s implementacijom Europskog okvira osiguravanja kvalitete u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju(EQAVET) u Austriji i austrijskim pristupima osiguravanju
The visit was organized with the aim of familiarization with the implementation of EQAVET and Austrian approaches to quality assurance with special emphasis on work-based-learning with the purpose of studying good practice

Drugim riječima, implementacijom Exchange 2010 sustava osiguravamo korisnicima najbolji način komunikacije,
In other words, by implementing Exchange 2010 we secure best means of communication,

rezultirat će optimizacijom internih procesa, implementacijom najnaprednijih IT sustava,
will result in optimization of internal processes, implementation of the most advanced IT systems,

Implementacijom novih rješenja
Implementing a new solutions

O odjelu Djelatnici Misija Odjela je zadovoljiti stalnu potrebu za implementacijom naprednih tehnoloških rješenja korištenja informacijskih,
The Department's mission is to meet the requirements for the implementation of advanced/smart technological solutions in using information technologies, computer

C5 je glavno pojačalo dizajnirano oko AMI T5 transformatora, a zajedno s implementacijom visokokvalitetnih komponenti uključujući ručno odabrane tranzistore,
The C5's head amplifier has been designed around the AMI T5 transformer and, together with the implementation of high quality components including hand-selected transistors,