IMPLEMENTIRALI in English translation

• implemented
• deployed

Examples of using Implementirali in Croatian and their translations into English

I pošto se korištenje proširilo na veći dio populacije… implementirali smo centre u cijelom Pangaru.
To more of the general population, we have implemented treatment And since its use has spread centres throughout Pangar.

Preporučujemo postupak koji ovaj članak opisuje da biste programima omogućili da ispravno funkcioniraju, odnosno da biste implementirali specifične mogućnosti programa.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.

su kolege developeri implementirali određenu značajku.
for seeing how fellow developers have implemented a particular feature.

Uz nova saznanja o LYNX-u, naši su distributeri dobili pregled svih izmjena na RASCO proizvodima koje smo implementirali tijekom 2019. te onih koje nam predstoje u 2020.
Alongside with new knowledges about LYNX, our distributors got an overview of changes to the RASCO products we implemented during 2019 and the changes that are ahead of us in 2020.

Preporučujemo postupak koji ovaj članak opisuje da biste programima omogućili ispravno funkcioniranje, odnosno da biste implementirali specifične mogućnosti programa.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.

su kolege developeri implementirali određenu značajku.
to see how fellow developers have implemented a particular feature.

Poštujući ove temeljne principe implementirali smo i certificirali normu ISO 22000 koja sadržava načelaHACCP- a te SSOP koji garantira higijenu na najvišoj razini u svim proizvodnim procesima.
With respect to these fundamental principles, we have implemented and certified the ISO 22000 norm, which involves the HACCP and SSOP principles that guarantee the highest possible level of hygiene and food safety in all production processes.

Kako bismo osigurali odgovornost naših najstarijih voditelja za ovaj važan posao, implementirali smo mjerilo napretka u mjerljivim ciljevima raznolikosti i inkluzije kao jedno od ključnih mjerila za procjenu uspješnosti posla i utvrđivanje naknade za izvršenje.
To ensure that our most senior leaders are accountable for this important work, weâ€TMve implemented“progress on measurable D& I goals as one of the key metrics to evaluate job performance and determine executive compensation.

Kako bismo osigurali odgovornost naših najstarijih voditelja za ovaj važan posao, implementirali smo mjerilo napretka u mjerljivim ciljevima raznolikosti i inkluzije kao jedno od ključnih mjerila za procjenu uspješnosti posla i utvrđivanje naknade za izvršenje.
To ensure that our most senior leaders are accountable for this important work, we have implemented“progress on measurable D& I goals” as one of the key metrics to evaluate job performance and determine executive compensation.

Implementirali smo tehnologiju primjerenu naravi podataka,(kao na primjer programsku opremu za kodiranje,
For example, we have implemented technology(such as encryption software, secure servers and firewalls) intended to reduce

Sva iskustva koja smo stekli u dugogodišnjoj realizaciji IT projekata implementirali smo u vlastitu razvojnu platformu,
All of the experience we gained through years of working on IT projects is implemented in our own development platform,

Glasnogovornica Airbnba kazala je kako su implementirali mjere koje bi trebale pomoći pariškim korisnicima kako bi njihove internetske
A spokeswoman for Airbnb said it had implemented measures to help Paris users of its website comply with European rules,

koji su uspješno implementirali u više od 50 inozemnih tvrtki
which have been successfully implemented in more than 50 international companies,

rekli ı U kratkom vremenu implementirali smo projekt vrijedan estetike i grada.
said ı In a short time we have implemented a project worthy of aesthetics and city.

U današnjoj fascinantnoj priči pokazujemo vašu pažnju veličanstveni dizajn vikendice koju su dizajnirali i implementirali dizajneri i stručnjaci arhitektonske tvrtke Cushman Design Group u američkoj metropoli Morrisville.
In today's fascinating story, we demonstrate to your attention the magnificent design of the cottage, which was designed and implemented by designers and specialists of the architectural company Cushman Design Group in the American metropolis Morrisville.

U današnjoj fascinantnoj priči pokazujemo vašu pažnju veličanstveni dizajn vikendice koju su dizajnirali i implementirali dizajneri i stručnjaci arhitektonske tvrtke Cushman Design Group u američkoj metropoli Morrisville.
In today's fascinating story, we demonstrate to your attention the magnificent design of the cottage, which was designed and implemented by designers and specialists of the architectural company Cushman Design Group in the American metropolis.

Oni su stvorili priliku za ženu da postigne orgazam, i implementirali revolucionarnu tehnologiju u L-arginin HCL,
They have created the opportunity for a woman to achieve orgasm, and have implemented revolutionary technology in L-Arginine HCL,

Prvi smo u Primorsko-goranskoj županiji implementirali u naše programe rehabilitacije i najnoviju generaciju 3D stola za trakciju
We are the first in the Primorje-Gorski Kotar County to implement the latest generation 3D traction and decompression table in

No najvažnije od svega je da smo ovaj Projekt uveli i implementirali bez velikih problema
However, most important of all is the fact that we have implemented this system without major problems

ulažemo napore kako bismo implementirali prirodna rješenja koja će biti korisna za staništa
we are making efforts to implement various nature-based solutions, benefiting habitats