IMPLEMENTIRANJE in English translation

• implementation
• implementing
• implement

Examples of using Implementiranje in Croatian and their translations into English

Model za obrazovanje nastavnika izrađen je u suradnji pedagoških eksperata i implementiranje 2009. godine kao pilot-projekt u suradnji s institutom za obrazovanje nastavnika pri sveučilištu.
The teacher education model was designed in cooperation with pedagogical experts and implemented in 2009 as a pilotproject in collaboration with the university's institute for the education of teachers.

posebno morala klera, svrha toga bila je implementiranje prihvaćenih kanona.
especially those of the clergy. This was to ensure that the canons adopted would be implemented.

Gradeći na osnovama prve faze, specifičan cilj projekta je implementiranje modernog sustava javnih nabava u BiH, koji bi osigurao pravilno korištenje javnih resursa.
Building on the foundations of the first phase the specific objective of the project is to implement modern public procurement system in BiH ensuring proper use of public resources.

Jednostavno implementiranje i administracija FileCatalysta optimizira vašu već postojeću infrastrukturu,
FileCatalyst's simple deployment and administration optimizes your already existing infrastructure,

Sljedeći je korak implementiranje strategija koje vam mogu pomoći u povećanju prometa
The next step is to implement strategies that can help you boost traffic

podržavanje više veličina zaslona i DPI-ova, implementiranje gameplaya bez greške
supporting multiple screen sizes and DPIs, implementing error-free gameplay,

Implementiranje budućeg procesnog modela( Business Process Model TO BE) je vrlo osjetljiva
The implementation of the future process model( Business Process Model TO BE)

osmišljajući i implementiranje svog proračuna, te općenito poduzeti sve aktivnosti potrebne za zdrav rad škole.
devising and implementing its budget, and generally undertake all activities necessary for the healthy operation of the school.

usvajanje i implementiranje novih tehnologija,
the adoption and implementation of new technologies,

Gradačac i Promark/Alfatherm Mostar potpisali su danas u Mostaru ugovore kojima započinje implementiranje mjera energetske učinkovitosti na ukupno sedam javnih objekata u Hercegovačko-neretvanskoj županiji(HNŽ),
Gradacac and Promark/ Alfatherm Mostar signed today in Mostar contracts which begins implementation of energy efficiency measures to a total of seven public buildings in the Herzegovina-Neretva Canton(HNC),

Cilj projekta je poboljšanje djelotvornosti rada organa državne službe kroz razvoj i implementiranje efektivnog sistema upravljanja učinkom
Goal of the project is to improve the performance of the authorities of civil service through development and implementation of an effective performance management system

Misija bolnice je osigurati najviše standarde zdravstvenih usluga uz implementiranje inovacija na svim razinama,
The mission of the hospital is to provide the highest standards of health services with the implementation of innovations at all levels,

Skupština Brčko Distrikta dužne su poduzeti sve potrebne mjere da se osigura njegovo implementiranje.
Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.

Razmatranje zapisnika o radu i izvješća Povjerenstva za nabavu konzultantskih usluga za implementiranje projekta„Uspostava mreže info polica“ sa prijedlogom mjera- prijedlog Odluke o dodjeli ugovora za nabavu konzultantskih usluga za implementiranje projekta„Uspostava mreže info polica“.
Discussion on the report of the Commission for procurement of consultancy services for implementation of the project„Establishment of Network of Info Stands“ with proposal of measures- proposal of Decision on award of contract for procurement of consultancy services for implementation of the project„Establishment of Network of Info Stands“.

osposobljavanja kadrova za visoko specijalizirane poslove? ime se sti? e pouzdana osnova za visoko kvalitetno implementiranje kompleksnih projekata u poslovnom okruženju.
given to the certification processes and training of personnel for highly specialized jobs which enables a reliable basis for high quality implementation of complex projects in a business environment.

će uključiti sve relevantne zainteresirane strane koje su od strateškog značaja za definiranje i implementiranje planova upravljanja(političare,
will involve all relevant stakeholders that are of strategic importance for the setting up and implementation of the Management Plans(politicians,

Implementiranje i primjena ovih sustava
The implementation and application of these systems

osigura implementiranje mjera koje će poboljšati infrastrukturu
for ensuring the implementation of measures contributing to the improvement of infrastructure

uvjete poslovanja s EU, njihovo anticipiranje te implementiranje u tekuće i strateške poslovene odluke.
as well as their anticipation and implementation into current and strategic business decisions.

rad njihovih predstavnika u zajednička radna tijela za nadzor i implementiranje.
assigning their representatives to the working bodies for supervision and implementation.