INCIDENATA in English translation

• incidents
• accidents
• incident

Examples of using Incidenata in Croatian and their translations into English

Krivica je na vučnoj službi za nezaustavljanje ovog tipa incidenata.
The fault is from the towing company for not stopping this type of accidents.

Danas nije bilo incidenata.-Ništa.
Today has been incident-free.- Nothing.

Danas nije bilo incidenata.-Ništa.
Uh, today has been incident-free.- Nothing.

Previse je incidenata da bi bila rijec tek o stihiji,
The incidents are too many to be considered as spontaneous events,

Jednostavno postoji previše nekontroliranih varijabli. Incidenata, incident rođenja, incident stvari koje mogu pasti ljudima na glavu, bolesti, itd.
There are simply too many random factors: accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.

S dok traje zadnji noć bez incidenata, Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag Gle,
From the docks last night without incident, Look, genius, Makaio's wife said that he drove his

spašavanja u slučaju incidenata s civilnim zrakoplovstvom.
rescue actions in case of civil aviation accidents.

S dok traje zadnji noć bez incidenata, Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag Gle, genij, što znači da je njegova kočna linija bio je zatvoren prije zore.
Makaio's wife said that he drove his car back Look, genius, meaning that his brake line was tampered with before dawn. from the docks last night without incident.

S dok traje zadnji noć bez incidenata, Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag Gle, genij, što znači da je njegova kočna linija bio je zatvoren prije zore.
Makaio's wife said that he drove his car back Look, genius, from the docks last night without incident, meaning that his brake line was tampered with before dawn.

S dok traje zadnji noć bez incidenata, Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag Gle, genij, što znači da je njegova kočna linija bio je zatvoren prije zore.
From the docks last night without incident, Makaio's wife said that he drove his car back meaning that his brake line was tampered with before dawn. Look, genius.

S dok traje zadnji noć bez incidenata, Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag Gle,
From the docks last night without incident, meaning that his brake line was tampered with before dawn.

Makaiova supruga je to rekla vozio se unatrag što znači da je njegova kočna linija bio je zatvoren prije zore. s dok traje zadnji noć bez incidenata, Gle, genij.
From the docks last night without incident, Makaio's wife said that he drove his car back Look, genius, meaning that his brake line was tampered with before dawn.

nego čudnih incidenata, poput pada niz stepenice
More like a freak accident, like falling down the stairs

Ako je vrijeme incidenata točno, stvorenje se onda kreće nevjerojatnom brzinom.
If the times of these incidents are to be accepted as accurate, the creature would have to have moved at an incredible rate of speed.

Suci ICTY-a presudili su kako njegova prisutnost na poprištu jednog od incidenata, u kojem je 60 civila spaljeno do smrti, nije dokazana.
ICTY judges ruled that his presence at the scene of one of the incidents, in which 60 civilians were burnt to death, had not been proven.

Toliko humanitarna da u poslednje vreme nije bilo incidenata koje nisi kontrolisao. ali zato ih je u našim… itekako bilo!
So humanitarian that no incident took place in the factories controlled by you lately while in ours… and how!

Dali ste mi broj incidenata na koloniji, i kažem
You have given me the incident counts for the colony,

Jednostavan vremenski prikaz napada- zahvaljujući vremenskom prikazu incidenata lako možete vidjeti kad su se isti dogodili.
With a simple time sequence for an attack- thanks to an incident timeline, you can easily see when they occurred.

Nakon incidenata u Londonu, pratio sam ga do Divljeg zapada gdje je našao takvo tijelo.
After the incidents in london, where he had found such a body. i eventually tracked my quarry to the old american west.

I bio je u zaštitnom programu iu vrijeme incidenata. Dr. Hirsch je bio u kooperaciji sa Ministarstvom Pravde.
And was in protective custody at the time of the incident. Dr. Hirsch had been cooperating with the Justice Department.