INDEKSU in English translation

• index

Examples of using Indeksu in Croatian and their translations into English

Jedini pravi frustracije u proces podnošenja je da ponekad to može potrajati neko vrijeme da se pojave u indeksu.
The only real frustration in the submission process is that sometimes it can take a while to show up in the index.

Detaljnije informacije o kretanju cijena u lipnju mogu se pronaći u priopćenju o Indeksu potrošačkih cijena u BiH za mjesec lipanj 2012. godine.
More detailed information about price movements in June can be found in a statement on the Index of Consumer Price for June 2012th year.

Otkrio sam da je 3 koji su bili na zajedničkom IP adresu s mojim hosting usluga su u indeksu, ali s netočnim informacijama
I found that the 3 that were on a shared IP address with my hosting provider were in the index but with INCORRECT cache information

koji daje jednostavnu mjeru raspršivanja zasnovanu na indeksu prelamanja pri trima specifičnim talasnim dužinama.
which gives a simple measure of dispersion based on the index of refraction at three specific wavelengths.

Ako se pojavi poruka"Navedeni URL je indeksiranje", Tada je vaša web lokacija prethodno bila u indeksu, a sada je zabranjena zbog nekih kršenja.
If a message appears that"The specified URL is indexing", Then your site was previously in the index, and now banned due to some violations.

Norveška je zadržala prvo mjesto na svijetu prema UNDP Human Development indeksu(Ljudski razvojni indeks), i to šest godina zaredom(od 2001. do 2006.) i potom opet 2009. i 2010.
Norway maintained first place in the world in the UNDP Human Development Index(HDI) for six consecutive years(2001-2006), and then reclaimed this position in 2009, through 2015.

o opsegu pristupa indeksu koji je odobren u toj državi članici osobama iz članka 20. stavka 2.
on the extent of access to the index which is granted in that Member State to persons referred to in Article 20(2)

Srednjoafrička Republika 179. od 187. zemalja prema Indeksu ljudskog razvoja UN-a, a oko 70% njezinog stanovništva živi ispod granice siromaštva, te je
The CAR ranks only 179th out of 187 countries on the UN Human Development Index and, with around 70% of its population living below the poverty line,

godine i Odluke o indeksu CROBEXtr© od 9. veljače 2017.
resolution on CROBEXtr© index from February 9,

godine i Odluke o indeksu CROBEXtr© od 9. veljače 2017.
resolution on CROBEXtr© index from February 9,

Rezultat mjerenja se temelji na Indeksu kože Proširivost(SEI), koji mjeri kožu koja je razapetu(pomoću dorzalni kožu na leđima), podijeljen psa dužine
The resulting measurements are based on the Skin Extensibility Index(SEI), which measures the skin that has been stretched(using the dorsal skin on the back),

ESTEEM 2, značajna poboljšanja u kvaliteti života mjerenoj prema dermatološkom indeksu kvalitete života(DLQI) i rezultatima SF-36v2MCS, pokazala su se u bolesnika koji su primali apremilast u usporedbi s onima koji su primali placebo tablica 4.
significant improvements in quality of life as measured by the Dermatology Life Quality Index(DLQI) and the SF-36v2MCS were demonstrated in patients receiving apremilast compared with placebo-treated patients Table 4.

Prema Indeksu percepcije korupcije, najutjecajnijem pokazatelju korupcije u svijetu,
According to the Corruption Perceptions Index, the most important indicator of corruption in the world,

Ispravna prehrana- prehranu treba odabrati liječnik ovisno o individualnim karakteristikama pacijenta i indeksu tjelesne mase, treba biti usmjeren na ograničavanje unosa lako probavljivih ugljikohidrata
Correct diet- the diet should be selected by the doctor depending on the individual characteristics of the patient and the body mass index, should be aimed at limiting the intake of easily digestible carbohydrates and fats with food,

bio je povezan s promjenama glukoze u krvi zbog privremene promjene u napetosti i indeksu refrakcije leće kakav se vidi i kod drugih hipoglikemijskih liječenja.
is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.

na javno dostupnom cjenovnom indeksu poput indeksa maloprodajnih cijena.
on a publically available price index such as the retail price index..

koji za ulaz 0 simulira stroj sa indeksom e pokrenut na indeksu nM za M stoga stroj M može proizvesti sam svoj indeks;
which on input 0 simulates the machine with index e running on an index nM for M thus the machine M can produce an index of itself;

ciljevima, indeksu procjene i planu milja itd….
evaluation index and milepost plan etc….

marketinga znatno je porastao na početku 2018. godine, prema najnovijem indeksu europskih oglašivačkih promjena, koji je izdala Europska udruga komunikacijskih agencija EACA.
the beginning of 2018, according to the latest Advertising Business Confidence Index, issued by the European Association of Communication Agencies EACA.

ocjenjivanja jedinica lokalne i regionalne samouprave prema stupnju razvijenosti sukladno Uredbi o indeksu razvijenosti i Zakonu o regionalnom razvoju RH.
evaluation of local and regional self-administration units according to their degree of development in accordance with the Regulation on the development index and the Law on Regional Development.