INFINITIV in English translation

• infinitive

Examples of using Infinitiv in Croatian and their translations into English

Ako je infinitiv početni, nula,
If the infinitive is the initial,

Infinitiv uvijek ima subjekt po smislu koji se podrazumijeva,
An infinitive always has an understood subject,

Ako se ta dva subjekta razlikuju, najčešće se koristi infinitiv bez prijedloga: Ŝi invitis min trinki kafon.
If the two subjects are different we usually use the infinitive without a preposition: Ŝi invitis min trinki kafon.

NAPOMENA: Kad koristimo ove glagole, nakon njih dolazi ili gerundiv ili infinitiv(iako imaju različite strukture, jednaki su u značenju).
NOTE: When we use these verbs, we can follow the verb with either the gerund or the infinitive, and even if they are different in form, they are the same in meaning.

je određivanje izrazio participski imenica s prijedlogom, infinitiv ili gerunda s prijedlogom.
if the determination expressed participial noun with a preposition, infinitive or gerund with a preposition.

političke literature, kao i na američkom engleskom može biti konjuktiva s«golim» infinitiv izostavljajući pomoćni glagol should
as well as in American English may be the subjunctive with the«naked» infinitive omitting the auxiliary verb

Jednostavnost je u tome što dodamo završetke izravno na početni oblik glagola- infinitiv.
Simplicity is also in the fact that we add the endings directly to the initial form of the verb- the infinitive.

Infinitiv uvijek ima subjekt po smislu koji se podrazumijeva,
An infinitive always has an understood subject,

U prvom stupcu učenici bi trebali staviti vrstu glagola koja se koristi u naslovnom bloku(glagolska kategorija), a infinitiv na španjolskom i engleskom jeziku u tijelu ćelije.
In the first column, students should put the type of verb being used in the title block(verb category), and the infinitive in Spanish and English in the body of the cell.

Mnogi(ali ne svi) infinitivi su poput skraćenih ke-rečenica.
Many(but not all) infinitives acts as shortened ke-clauses.

Infinitivi i radne imenice su slični,
Infinitives and action nouns are similar,

Mnogi(ali ne svi) infinitivi su poput skraćenih ke-rečenica.
Many(but not all) infinitives acts as shortened ke-clauses.

Infinitiv uvijek odgovara na pitanje„Što učiniti?”.
Infinitive always answers the question"what to do?".

Stavite glagol u zagradama u ta? nu formu(glagolska imenica ili infinitiv).
Future Put the verb in brackets into the correct form(gerund or infinitive).

Stavite glagol u zagradama u ta? nu formu(glagolska imenica ili infinitiv).
Put the verb in brackets into the correct form(gerund or infinitive)(-ing or verb).

onda neodređeni oblik(infinitiv) doprinosi točnoj definiciji konjugacije.
then an undefined form(infinitive) contributes to the exact definition of conjugation.

Stavite glagol u zagradama u ta? nu formu(glagolska imenica ili infinitiv)(-ing ili glagol).
Conditional Put the verb in brackets into the correct form(gerund or infinitive)(-ing or verb).

glagol+infinitiv Stavite glagol u zagradama u ta? nu formu(glagolska imenica ili infinitiv).
verb+infinitive Put the verb in brackets into the correct form(gerund or infinitive).

u kombinaciji sa osnovnim značenjem glagola infinitiv, kad nisu stavili čestica to sa izuzetkom ought.
in combination with the basic meaning of the verb infinitive, when they did not put a particle to(with the exception of ought).

Infinitiv na hrvatskom particip pro¹li.
Infinitive in english past participle.