Examples of using Informativnih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cilj informativnih listića o pristupu pravnoj zaštiti u pitanjima okoliša je pružanje lako dostupnih pravila o pokretanju postupka za reviziju pred neovisnim sudom
The fact sheets on environmental access to justice are aimed at providing easily accessible rules on starting a review procedure before an independent court of lawpoput jednostavnih izvještaja ili informativnih listova.
like simple reports or fact sheets.Procjena i verifikacija Podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim mjerilom zajedno s preslikama informativnih materijala dostupnih npr.
Assessment and verification organizirala niz savjetovanja i informativnih aktivnosti.
Korištenje podataka za kontakt objavljenih u okviru obveze obavješćivanja za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala putem trećih strana izričito je isključeno.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.evaluaciju komunikacijskih planova te pripremu informativnih i drugih dokumenata povezanih s obavješćivanjem o političkim prioritetima.
as well as preparing briefings and other documents related to the communication of political priorities.iskustvo dizajn kupaonice informativnih i zabavnih na Androidu.
discover designer bathrooms on your Android with the informative and entertaining Badmagazin app.a svi posjetitelji informativnih štandova moći će izraziti svoju podršku potpisivanjem peticije za uvođenje vegetarijanskih obroka u hrvatske javne institucije poput bolnica,
and the visitors of the information stalls will be able to express their support by signing the petition to introduce vegetarian meals into Croatian public institutions like hospitals,Trga Petra Preradovića, uz dijeljenje informativnih materijala, info panoa
Provedba informativnih kampanja važna je u zemljama podrijetla
In addition to the importance of conducting information campaigns in countries of originTrga Petra Preradoviæa, uz dijeljenje informativnih materijala, info panoa
beside the leafleting of promotional materials, informative billboard and video projection,Za 3 milijuna EUR radi financiranja informativnih kampanja s posebnim naglaskom na korporativnim vidovima politike EU-a povezane s programskim razdobljem od 2014. do 2020. VFO-a u mjeri u kojoj se to odnosi na ciljeve ZPP-a.
Are proposed to be increased by EUR 3 million to finance information campaigns with a particular focus on corporate aspects of the EU policy related to the 2014-2020 MFF programming period, as far as the objectives of the CAP are concerned.Uzimajući u obzir masovno agregiranje i korištenje informativnih publikacija od strane pružatelja usluga informacijskog društva,
Taking into account the massive aggregation and use of press publications by information society service providers,Opće obilježje lokalnih postaja jest manjak informativnih emisija, što je
What characterises the local stations in general is the absence of news broadcasts, which is understandable,Djeca su pripremila mnoštvo informativnih materijala poput brošura
The children produced many informative materials such as brochuresPrava dodijeljena izdavačima informativnih publikacija na temelju ove Direktive trebala bi, u pogledu internetskih
The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproductionobveza država članica i Komisije da obavijeste građane o sadržaju uredbe individualno i putem informativnih internetskih portala.
the Commission to inform citizens on the content of the regulation both in individual contacts and through web-based information portals.Osobni podaci Korisnika traže slanje informativnih materijala(brošura, informativnih materijala itd.) Koriste se samo za obavljanje tražene usluge
The Personal Data provided by the User requesting dispatch of informative material(brochures, informative material, etc…) is used only to perform the servicePrava dodijeljena izdavačima informativnih publikacija u skladu s ovom Direktivom trebala bi, u pogledu digitalne uporabe,
The rights granted to the publishers of press publications under this Directive should have the same scope as the rights of reproductiondokumentarne filmove), kinematografskih djela i informativnih programa može se prekinuti televizijskim oglašavanjem, teletrgovinom, ili oboma, jednom za svako planirano razdoblje od najmanje 30 minuta.
cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes.
