INFORMIRANOST in English translation

• information
• awareness
• informed

Examples of using Informiranost in Croatian and their translations into English

Države članice moraju osigurati informiranost javnosti o postojanju,
Member States shall ensure that the public is informed of the existence, responsibilities

Budući da je i dalje potrebno poboljšati informiranost potrošača o trajanju i mogućnosti popravka proizvoda;
Whereas the information provided to consumers on the durability and reparability of products still needs to be improved;

Kako bi se osigurala bolja informiranost potrošača ►C1 i uzeli u obzir najnoviji znanstveni napredak i tehničke spoznaje,
In order to ensure better information for consumers and to take account of the most recent scientific progress and technical knowledge, the Commission shall systematically re-examine and, where necessary,

Osigurati i promicati informiranost o odgovarajućim programima tehničke pomoći u području intelektualnog vlasništva u trećim zemljama,
Provide and promote awareness of appropriate IP-related technical assistance programmes to third countries, including on the

Pravo na informiranost i sigurnosni aspekti Kao korisnik naše internetske
Right to information and security aspects As a user of our website,

Razlozi za praćenje održivosti turističkih odredišta su prije svega bolja informiranost javnosti kao podloga za donošenje odluka,
The practical reasons for monitoring the sustainability of tourist destinations are, above all, better public information as a basis for decisionmaking, effective risk management,

Informiranost djeteta o mentalnom poremećaju roditelja treba biti usklađena s dobi djeteta,
The child's awareness of the parent's mental disorder should be adjusted to the age of the child,

je iz tog razloga iznimno važna ispravna i pravovremena informiranost vozača/ ica o prometnim uvjetima.
therefore, extremmely important that drivers are accurately and timely informed about traffic conditions.

Bolja informiranost o tome što se događa s unesenim osobnim podacima,
Better information about what happens to personal data once it is shared.

javnih usluga te bolju informiranost pri donošenju odluka.
public services and better informed decision-making.

mora ići ruku pod ruku s nastojanjima da se poveća informiranost i integriraju mjere u nacionalne politike i strategije.
must go hand in hand with efforts to raise awareness and integrate measures into national policies and strategies.

U svojoj dobrovoljnoj podršci uspostavi učinkovitog europskog sustava sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu Parlament je uvijek poseban naglasak stavljao na pitanje prava na informiranost putnika i učinkovitosti Europske agencije za sigurnost zračnog prometa.
Parliamentâ€TMs proactive support for the establishment of an effective European system for civil aviation safety has always placed particular emphasis on air passenger rights to information and the effectiveness of the European Aviation Safety Agency.

Unije za trgovanje emisijama trebalo bi doprinijeti konkurentnom tržištu za verifikatore i istovremeno osigurati transparentnost i informiranost za operatore i operatore zrakoplova.
verification relating to the Union's emissions trading scheme should contribute to a competitive market for verifiers while ensuring transparency and information for operators and aircraft operators.

se uključi dovoljno odredaba kojima bi se jamčila informiranost javnosti o upravljanju otpadom i sudjelovanje u njemu.
for sufficient provisions to ensure public information on and participation in waste management.

Te su prepreke, na primjer, slaba informiranost zaposlenika koja je potrebna za podnošenje uspješne tužbe u pogledu jednakosti plaća
Such obstacles are for example the lack of information of workers necessary to bring a successful equal pay claim

Picelj je započeo svoje iskustvo i iznimnu informiranost o najaktualnijim vidicima vizualnoga razmišljanja u međunarodnim koordinatama prenositi u dizajnersku praksu već prije nastupa EXAT-a 51,
Picelj began transferring his experience and exceptional knowledge about the most updated aspects of visual thinking at the international level into designer practice already before EXAT 51 was founded,

pravo na informiranost o obradi podataka,
the right to information on data processing,

da kod mladih postoji nedostatna, čak i pogrešna informiranost o interkulturalizmu i njegovoj ulozi u demokratskom društvu.
direct work with people, Interkultura made the conclusion that young people were often wrongly informed regarding interculturalism and its role in the democratic society.

èime pokazuju nedovoljnu informiranost o naèinima prehrane turista
which shows a lack of information on the diet of tourists

čime pokazuju nedovoljnu informiranost o načinima prehrane turista
which shows a lack of information on the diet of tourists