INSTALIRANIH in English translation

• installed

Examples of using Instaliranih in Croatian and their translations into English

Ako imate iPad sa velikim brojem aplikacija instaliranih na njemu, a sada želite da prenesete ove aplikacije na iTunes za backup,
If you have an iPad with large number of apps installed on it and now you want to transfer these apps to your iTunes for backup,

Korisnik usluge ovlašćuje Davatelja usluge da putem svojih uređaja i sustava instaliranih u vozilu prati i evidentira na kojoj lokaciji se vozilo nalazi, odnosno je li Korisnik usluge poštuje odredbe o korištenju vozila.
The Service User authorises the Service Provider to monitor and record the location of the vehicle via his devices and systems installed in the vehicle, i.e. to check whether the Service User abides by the provisions of the Terms of Service.

6 milijuna patrolnih misija, ukupnog skraćenja prosječnog vremena odziva i instaliranih nadzornih sustava uzduž 8 279 km vanjskih granica.
an overall decrease in average response time, and surveillance systems installed along 8 279 km of the external borders.

inače će izazvati pravokutnik svjetla LED Panel instaliranih više ili niže od stropa površine fenomen.
otherwise it will cause Rectangle LED Panel Lights installed higher or lower than the ceiling surface of the phenomenon.

senzora za automatsku identifikaciju brodova instaliranih na strateškim mjestima duž naše obale.
sensors for automatic identification of vessels installed at strategic locations along the coast.

Solarni paneli SAMULAŞ zgrade zarađeni 130 Tisuću Tl godišnje 13/ 10/ 2017 Gradska općina Samsun generira prihode od energije 130 tisuća TL-a od solarnih panela instaliranih na krovu zgrade željezničkog sustava.
Solar Panels of SAMULAŞ Building Earned 130 Thousand Tl Per Year 13/10/2017 Samsun Metropolitan Municipality has been generating energy revenue of 130 thousand TL from solar panels installed on the roof of the rail system service building.

Oni koji rade u granicama navigacijskog mosta će imati koristi od značajnih prednosti 52 SOLASAFE valjkastih kuglica instaliranih na prozorima, kada je sunce problem
The ones who work in the confines of the navigation bridge will benefit from the significant advantages of the 52 SOLASAFE roller sunscreens installed at the windows, when the sun is a problem

koji se pomoću uređaja za satelitsko praćenje instaliranih na ribarskim plovilima šalju centru za praćenje ribarstva države članice koja je država zastave;
speed transmitted by satellite-tracking devices installed on board fishing vessels to the fisheries monitoring centre of the flag Member State;

bi se izbjeglo skupo naknadno opremanje već instaliranih pametnih sustava mjerenja.
avoid costly retrofitting of already installed smart metering systems.

Public signage' rješenja osiguravaju prenošenje željenih multimedijskih poruka javnosti putem instaliranih LCD displeja na javnim mjestima,
Public signage solutions enable transfer of multimedia messages to public via installed LCD displays at public places,

Zajedno objedinjuju više od 250 godina povijesti s više od 100 000 instaliranih sustava za vaganje, više od 600 patenata iz tehnologije mjerenja,
More than 250 years of history, more than 100,000 weighing systems installed, more than 600 Patents

Činjenica je da je na popisu instaliranih aplikacijane samo da će prikazati one programe i pakete koje je korisnik instalirao, već sve što se odnosi na komponente sustava ili tzv."Store.
The fact is that in the list of installed applicationswill not only show those programs and packages that the user has installed, but everything that relates to the components of the system or the so-called"Store.

S visokom razinom međusobne povezivosti instaliranih proizvoda, rješenja predstavljena u ovom dijelu su također i prilagodljiva kako najjednostavnijim tako i višekatnim parkirnim područjima
With a high level of interconnectivity between the products installed, the solutions presented in this section are also adaptable to the most simple as well as multi-storey parking areas

Softver omogućuje izbrisati instaliranih programa proširio pretraživanje datoteka,
The software enables to delete installed programs, expanded file search,

van slobodno kroz otvore instaliranih na najvišoj točki krova
out freely through the vents installed at the highest point of the roof,

kopirati bilo koji od instaliranih Dev za CD/ DVD pogon u virtualnom korijenu palice.
UltraISO or copy any of the installed Dev for CD/ DVD drive in the virtual root of the stick.

tuševi treba- broj mreža instaliranih tuševima za obvezna primjena 2.
showers needs- the number of nets installed showers for mandatory application 2.

Da biste vidjeli popis svih OLE DB davatelja usluga instaliranih na računalo, prikažite dijaloški okvir Svojstva podatkovne veze iz datoteke podatkovne veze,
To see a complete list of OLE DB providers that are installed on your computer, display the Data Link Properties dialog box from a Data Link file,

grad je zamijenio ukupno 30000 živinih žarulja, instaliranih na novim LED svjetlima,
the city replaced a total of 30000 mercury lamps, installed on the new LED lights,

određeni popis aplikacija instaliranih na računalu), trebate stvoriti zaseban predložak dinamičke grupe za svaku stavku na popisu
a specific list of applications installed on a computer), you need to create a separate Dynamic Group template for each item in the list