INSTRUKTORE in English translation

• instructors
• trainers
• instructor

Examples of using Instruktore in Croatian and their translations into English

sezonska karta za sportaše i instruktore skijanja na Igmanu i Bjelašnici iznosi 150 eura.
while a seasonal ticket for sportsmen and ski instructors on Igman and Bjelasnica costs 150 euros.

moja kći treba najbolje instruktore baleta.
my girl needs the best ballet instructors.

Upoznajte instruktore Bodyelement tima;
Get acquainted with the instructors of the Bodyelement team;

Objekt Hermitage nudi vlastite instruktore skijanja i spremište za skije smješteno neposredno uz žičare.
The Hermitage has its own ski guides and ski storage facilities next to the lifts.

Ona kaže da neke žene instruktore bije glas da su strože od svojih muških kolega.
She says some women drill instructors have a reputation for being tougher than their male counterparts.

pitao instruktore pitanja koja su me zanimala,
asked the instructors bunch of questions,

međutim, ne preporučuje se neovisno ploviti na olujnim vodama- postoje posebne tvrtke koje pružaju iskusne instruktore i organiziraju siguran odmor.
it is not recommended to float independently on stormy waters- there are special firms that provide experienced instructors and organize a safe rest.

suradnju između EU i NATO-a, čime je onemogućila Savezu osiguranje potrebne zaštite za instruktore 27-člane Unije u Afganistanu.
NATO, thus making it impossible for the Alliance to ensure adequate protection for the 27-nation Union's trainers in Afghanistan.

vodiča za NP, instruktore, potrebnu opremu za penjanje
guides to National Parks, trainers, the equipment necessary for climbing

prevoditelje, ronioce, snimatelje, instruktore vožnje i taksiste-- dugo su uživali u monopolu i ograničenjima koji su im donosili zajamčenu zaradu.
driving school instructors and cab drivers-- have long enjoyed monopolies or restrictions giving them guaranteed profits.

sve do specijalističkog modula za instruktore.
to a specialist module for trainers.

na europskoj razini osigurava osposobljavanje za instruktore nacionalne granične straže država članica,
provide training at European level for instructors of the national border guards of Member States,

Ako su očekivali cvijeće, i svi su rekli ne, Išla je okolo tražeći sve instruktore pa ih je bacila u smeće i to je posljednje
And that's the last I heard of it. She went around asking all the instructors so she tossed them in the trash if they were expecting flowers,

nastavnike i instruktore te učenike svih dobi- sve koji sudjeluju u strukovnom obrazovanju i osposobljavanju.
teachers and trainers, and learners of all ages- everyone with a stake in vocational education and training.

Išla je okolo tražeći sve instruktore pa ih je bacila u smeće i to je posljednje što sam čuo.
everyone said no, She went around asking all the instructors and that's the last I heard of it.

Išla je okolo tražeći sve instruktore pa ih je bacila u smeće
everyone said no, She went around asking all the instructors so she tossed them in the trash

međutim, ne preporučuje se neovisno ploviti na olujnim vodama- postoje posebne tvrtke koje pružaju iskusne instruktore i organiziraju siguran odmor.
it is not recommended to float independently on stormy waters- there are special firms that provide experienced instructors and organize a safe rest.

Kad administrator sustava šalje obavijesti, obično je to s namjerom da upozori polaznike i predavače/ instruktore na prošle ili očekivane događaje koji već jesu ili će uskoro utjecati na radLMS- a,
When a system administrator sends notices, it is usually with the intention to notify the participants and lecturers/ instructors of the past or expected events which already have or will soon affect working in a certain LMS, as well as its availability to

potpore za profesore, instruktore i mlade radnike bit će povećane zbog njihovog„multiplikacijskog” učinka- veća je vjerojatnost da će postići sustavan učinak kada po povratku kući u praksu prenesu ono što su naučili u inozemstvu.
support for teachers, trainers and youth workers will be strengthened because of their'multiplier' effect- they are more likely to achieve a systemic impact when they put into practice what they have learned abroad when they return to their home institutions.

trebala bi osigurati osposobljavanje na razini Unije za nacionalne instruktore službenika graničnog nadzora
it should provide training at Union level for national instructors of border guards