INTELEKTUALNIM in English translation

• intellectual

Examples of using Intelektualnim in Croatian and their translations into English

Ako ćeš biti intelektualan otome-- Jebote!
Now if you're gonna wax intellectual about the subject… Holy shit!

Moj intelektualan način nije pasao Gloriji.
My intellectual approach just wasn't right for Gloria.

Ali znaj da mislim da zbog njih izgledaš intelektualnije.
But I want you to know, I think it makes you look a lot more intellectual.

Ne mogu shvatiti apstrakciju poput intelektualnoga društva.
The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.

Ne mogu shvatiti apstrakciju poput intelektualnoga društva.
The abstract concepts Of an intellectual Society.

Ne mogu shvatiti apstrakciju poput intelektualnoga društva.
Abstract concepts of an intellectual society.

Moj odnos sa Amy je bio čisto intelektualan.
My relationship with Amy was purely intellectual.

je fizički, intelektualan ili duhovan.
be it physical, intellectual, or spiritˆual.

je fizički, intelektualan ili duhovan.
be it physical, intellectual, or spiritual.

Intelektualni i tjelesni razvoj u zaražene djece može biti usporen.
The mental and physical development of children may be affected.

Cilj je počinitelje povreda prava intelektualnog vlasništva lišiti njihovih izvora prihoda.
The goal is to deprive IP infringers of their revenue streams.

Vidi, to je intelektualno, ali je vrlo duhovito, mislim.
See, it's highbrow, but it's very witty, I think.

Sigurno misliš da sam previše intelektualna.
You probably think I'm too cerebral.

Lijepo je čuti da niste izgubili tu finu intelektualnu oštricu, 007.
Nice to see you haven't lost that fine mental edge, 007.

Proturili smo poruku u jednu od onih intelektualnih igara riječima.
We slipped a message in one of those egghead word games.

Vjerojatno misliš da sam previše intelektualna. Znam.
You probably think I'm too cerebral. I know.

Vjerojatno misliš da sam previše intelektualna. Znam.
I'm too cerebral. I know. You probably think.

Vjerojatno misliš da sam previše intelektualna. Znam.
I know. You probably think I'm too cerebral.

Nećete je slati u tor za intelektualne patuljke.
You're not sending my girl to a pen for mental midgets.

Nećete je slati u tor za intelektualne patuljke.
You're not sending my girl to a pen for mental midgets… This is her third incident.