INTENDANT in English translation

• commissary
• quartermaster
• director
• purser
• intendant

Examples of using Intendant in Croatian and their translations into English

Bio sam intendant.
I was a quartermaster.

On je onaj koji raznio intendant prošli mjesec?
He's the one that blew up the commissary last month?

Ne, nisam intendant.
No, I'm not a quartermaster.

Smiješno. Ne mislim da intendant prodaje… Oh!
I don't think commissary sells… Oh! Funny!

Molim vas…-Ja sam samo intendant.
Please… I am only a quartermaster.

privremeni pomoćni intendant.
Acting Assistant Commissary.

Ispričajte me.- 007… Ja sam vaš novi intendant.
Excuse me. I'm your new Quartermaster.

Ja sam tvoj novi intendant. Ispričavam se.
I'm your new Quartermaster. Excuse me.

ukrao sam pršut iz intendant u košaricu.
I stole a ham from the quartermaster's cart.

I pojede ispod stubišta. ukrao sam pršut iz intendant u košaricu.
I stole a ham from the quartermaster's cart and ate it under the stairwell.

ne vidim novac u mom intendant račun.
until I see money in my commissary account.

Intendant je osigurao jedan poseban kofer,
The quartermaster has provided an extra suitcase apiece,

ulici, intendant, trgovačkim centrima, itd.
street, commissary, shopping malls, etc.

Georgij Paro, novoizabrani intendant Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu, postavlja ga na mjesto ravnatelja Drame središnje nacionalne kazališne kuće.
The newly elected director of the Croatian National Theatre in Zagreb Georgij Paro appointed Sedlar drama director..

U ratu sam bila intendant i tamo sam naučila
I was a quartermaster in the war and knew how to procure,

može biti pozvan poplave ulici, intendant, trgovačke centre, itd.
it can be called flooding, street, commissary, shopping malls, etc.

I kao intendant HNK Sanader je 1991. stanovao u skromnom stanu punca i punice.
And while he worked as the intendant of the Croatian National Theatre in 1991 Sanader lived in the modest apartment owned by his father-in-law and mother-in-law.

Tako smo odlučili da se vrate do mjesta Gdje je naša ljubav prva procvjetala, Intendant na Kraljevskog medicinskog centra.
So we decided to return to the place where our love first blossomed, commissary at King's Medical Center.

Na čelu svake regije je intendant(intendente), koje imenuje predsjednik,
Each region is headed by an intendant(intendente), appointed by the President of Chile,

Djela, skladatelje i umjetnike dogovarat ćemo u suradnji sa HNK u Osijeku koje zastupa intendant Vlako Ljutić.
Composers and the artists will be arranged with HNK(Croatian national theatre) represented by the intendant, Vlaho Ljutić.