INTERFERONOM in English translation

• interferon

Examples of using Interferonom in Croatian and their translations into English

značajno produljuje ukupno trogodišnje preživljenje u odnosu na monoterapiju interferonom alfa-2b.
to significantly prolong the overall survival at three years when compared to interferon alfa-2b monotherapy.

ribavirinom i pegiliranim interferonom pokazuje pozitivnu prediktivnu vrijednost od 99%
ribavirin and pegylated interferon demonstrates a positive predictive value of 99%

tromboemboličkih komplikacija(problema krvnih ugrušaka u krvnim žilama) u bolesnika s trombocitopenijom i uznapredovalim kroničnim hepatitisom C koji se liječe interferonom i lijekom Revolade.
thromboembolic complications(problems with clots in blood vessels) in patients with thrombocytopenia and advanced chronic hepatitis C who are treated with a medicine called interferon and Revolade.

Među djecom i adolescentima koji su bili liječeni interferonom alfa-2b u kombinaciji s ribavirinom suicidalne misli
Among children and adolescents treated with interferon alfa-2b in combination with ribavirin, suicidal ideation

U kombiniranim ispitivanjima, u kojima se koristio sustav replikona HCV-a razvijen na staničnoj kulturi, daklatazvir je pokazao aditivne do sinergističke interakcije s interferonom alfa, inhibitorima proteaze nestrukturnog proteina 3(NS3)
Daclatasvir showed additive to synergistic interactions with interferon alfa, HCV nonstructural protein 3(NS3)

Ako se procijeni da je neophodno liječenje interferonom alfa-2b u odraslih bolesnika s postojećim
If treatment with interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence

Ako skrbite za dijete i Vaš liječnik odluči da se liječenje kombinacijom s peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b ne odgađa do odrasle dobi,
If you are caring for a child and your doctor decides not to defer combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b until adulthood, it is important

Ako skrbite za dijete i Vaš liječnik odluči da se liječenje u kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b neće odgoditi do odrasle dobi,
If you are caring for a child and your doctor decides not to defer combination treatment with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b until adulthood, it is important

U veliko ispitivanje uključeno je 1071 bolesnika nakon što su u prethodnom ispitivanju liječeni nepegiliranim interferonom alfa-2b ili nepegiliranim interferonom alfa-2b i ribavirinom, kako bi se ocijenila postojanost trajnog virološkog odgovora
In a large study, 1,071 patients were enrolled after treatment in a prior non-pegylated interferon alfa- 2b or non-pegylated interferon alfa-2b/ribavirin study to evaluate the durability of sustained virologic response

Kod bolesnika koji nisu prethodno liječeni Rebetol u kombinaciji s interferonom alfa 2b bio je učinkovitiji nego sam interferon alfa 2b;
In adults who had not been treated before, Rebetol in combination with interferon alfa 2b was more effective than interferon alfa 2b on its own,

peginterferonom alfa-2b ili interferonom alfa-2b te pratiti stanje bolesnika
peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b be discontinued,

Ako sami uzimate lijek ili ako skrbite o djetetu koje uzima ovaj lijek u kombinaciji s interferonom alfa-2b ili peginterferonom alfa-2b, uzmite/primijenite propuštenu dozu što prije istoga dana.
If you are self administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking this medicine in combination with interferon alfa-2b, take/administer the missed dose as soon as possible during the same day.

Nuspojave navedene u ovome dijelu prvenstveno proizlaze iz kliničkih ispitivanja i/ili su spontano prijavljene kao nuspojave lijeka kada se ribavirin primjenjivao u kombinaciji s interferonom alfa-2b ili peginterferonom alfa-2b.
The adverse reactions listed in this section are primarily derived from clinical trials and/or as adverse drug reactions from spontaneous reports when ribavirin was used in combination with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.

Sigurnost ribavirina procijenjena je na temelju podataka prikupljenih u četiri klinička ispitivanja u bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni interferonom: u dva ispitivanja proučavane su kapsule lijeka Ribavirin Mylan u kombinaciji s interferonom alfa-2b, a u preostala dva ispitivanja u kombinaciji s peginterferonom alfa•2b.
The safety of ribavirin is evaluated from data from four clinical trials in patients with no previous exposure to interferon(interferon-naïve patients): two trials studied ribavirin capsules in combination with interferon alfa-2b, two trials studied ribavirin capsules in combination with peginterferon alfa-2b.

klinički značajnih razlika u klirensu bevacizumaba između bolesnika koji su primali samo Avastin i bolesnika koji su primali Avastin u kombinaciji s interferonom alfa-2a, erlotinibom
clinically relevant differences in bevacizumab clearance in patients receiving Avastin monotherapy compared to patients receiving Avastin in combination with interferon alfa-2a, erlotinib

Za vrijeme liječenja kombiniranom terapijom interferonom(standardnim i pegiliranim) i ribavirinom u trajanju do 48 tjedana u bolesnika u dobi od 3 do 17 godina čest je
During the course of interferon(standard and pegylated)/ribavirin combination therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years,

Neki su bolesnici postali depresivni za vrijeme uzimanja lijeka Ribavirin Mylan u kombinaciji s interferonom, a u nekim su slučajevima razmišljali o ugrožavanju života drugih ljudi,
Some people get depressed when taking ribavirin in combination treatment with an interferon, and in some cases people had thoughts about threatening the life of others, suicidal thoughts

ograničava mogućnost održavanja optimalnog liječenja interferonom vidjeti dijelove 4.4 i 5.1.
limiting the ability to maintain optimal interferon-based therapy see sections 4.4 and 5.1.

U 1970-ima Common Cold Unit dokazala je da liječenje interferonom tijekom faze inkubacije infekcije rinovirusom donekle pruža zaštitu protiv te bolesti, no u praksi se nije uspjela razviti odgovarajuća terapija.
In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection protects somewhat against the disease, but no practical treatment could be developed.

U 1970-ima, Common Cold Unit je dokazala da liječenje interferonom tijekom faze inkubacije infekcije rinovirusom,
In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection protects somewhat against the disease,[98]