INTERNETSKIM in English translation

je dostupna na internetskim stranicama i u poslovnici Val Toursa.

is available on the web site and at the Val Tours agency.

njegova kupovina dostupna je isključivo na internetskim resursima službenog proizvođača.

its purchase is available exclusively on the Internet resource of the official manufacturer.

Gigalight nastoji pružiti internetskim operaterima učinkovito

Gigalight strives to provide the Internet operators with effective

ograničava pristup svojim internetskim uslugama digitalnog sadržaja iz drugih država članica,

restrict access to their online digital content services from other Member States,

Pojedinci koji se možda i nesvjesno upuste u kupovinu krivotvorina na internetskim oglasnicima ili prijenosu piratskog sadržaja na tzv. peer-to-peer mrežama izlažu sebe visokim

Individuals who might even unconsciously be engaged in the purchase of counterfeits on the internet advertising sites or in the transmission of pirated contents on the so-called peer-to-peer

Najuspješniji primjeri bit će predstavljeni na internetskim stranicama projekta ROSEWOOD,

The most successful examples will be presented on the ROSEWOOD web site, on workshops

Podaci o primateljima sredstava Unije koja se izvršavaju u okviru izravnog izvršenja objavljuju se na internetskim stranicama institucija Unije najkasnije do 30 lipnja godine koja slijedi nakon financijske godine u kojoj je za sredstva preuzeta zakonska obveza.

The information on recipients of Union's funds implemented under direct implementation shall be published on an internet site of the Union institutions, no later than 30 June of the year following the financial year in which the funds were legally committed.

Budući da se u komunikaciji Komisije o elektroničkoj trgovini i internetskim uslugama iz siječnja 2012. dostava robe kupljene preko interneta utvrđuje kao jedan od pet prioriteta za poboljšanje elektroničke trgovine do 2015., a važnost toga potvrđena je u Vijeću i Parlamentu;

Whereas the Commission's communication on e-commerce and online services of January 2012 identifies the delivery of goods purchased online as one of the top five priorities for boosting e-commerce by 2015, and its importance has been reiterated by the Council and by Parliament;

Najuspješniji primjeri bit će predstavljeni na internetskim stranicama projekta ROSEWOOD,

The most successful examples will be presented on the ROSEWOOD web site, on workshops

Uslužni program vam omogućuje rad s grafičkim, internetskim predlošcima, automatski se prilagođava odabranom pregledniku

The utility allows you to work with graphics, Internet templates, automatically adapts to the selected browser

Smatra da je ograničavanje dostupa poduzećima EU-a digitalnim tržištima i internetskim potrošačima, koje se, među ostalim,

Considers that the restriction of EU businesses' access to digital markets and online consumers through, among other things,

za pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje web-mjesta i interneta internetskim operatorima.

to continue providing other services related to the website and internet use for the website operator.

Na internetskim stranicama Krčke biskupije možete pronaći listić Verbum Domini koji sadrži evanđelje pojedine nedjelje na hrvatskom,

On the web pages of the Diocese of Krk you can find a leaflet Verbum Domini, which contains the Gospel for each Sunday in Croatian,

Napomena: Kada odaberete Omogućite sustavu Office povezivanje s Microsoftovim internetskim servisima radi pružanja funkcionalnosti relevantne za vaše korištenje i preference, Office se povezuje s Microsoftovim internetskim servisima i web-mjestima kao što su Bing karte,

Note: When you select Let Office connect to online services from Microsoft to provide functionality that's relevant to your usage and preferences, Office connects to online services and sites provided by Microsoft,

pravilima o pristupu internetskim dokazima i informacijama.

rules on access to Internet-based evidence and information.

inicijativu Komisije što prije, a najkasnije četiri tjedna nakon konačnog donošenja proračuna, objaviti na svim jezicima na internetskim stranicama institucija.

the final detailed budget figures shall be published in all languages on the Internet site of the institutions, on the Commission's initiative, as soon as possible and no later than four weeks after the final adoption of the budget.

za pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje web-mjesta i interneta internetskim operatorima.

to provide other services regarding website activity and Internet usage for the website operator.

Podatke o trenutnim cijenama moguće je pronaći na internetskim stranicama Atlantic Grupe

Information on current prices may be found on the web pages of Atlantic Grupa

dezinformacija na društvenim medijima ili internetskim pretraživačima uvelike ugrozila vjerodostojnost tradicionalnih medija, čime se ograničava njihova sposobnost da djeluju kao mehanizmi kontrole;

disinformation on social media or search websites has strongly impaired the credibility of the traditional media which consequently inhibits their capacity to act as watchdogs;

obvezama pri korištenju internetskim uslugama(npr. internetske stranice

obligations whilst you use the online services(such as websites