INTERREGA in English translation

• interreg

Examples of using Interrega in Croatian and their translations into English

Cijela aktivnost Interrega ili njezin dio može se provoditi izvan države članice, uključujući i izvan Unije, pod uvjetom da se tom aktivnošću Interrega doprinosi ciljevima odgovarajućeg programa Interrega.
All or part of an Interreg operation may be implemented outside of a Member State, including outside the Union, provided that the Interreg operation contributes to the objectives of the respective Interreg programme.

Postavljanjem pločica ili plakata na lokaciji koja je lako vidljiva javnosti čim započne fizička provedba operacije Interrega koja uključuje fizička ulaganja
Publicly displaying public plaques or billboards as soon as the physical implementation of an Interreg operation involving physical investment

isplate fizičkim osobama koje rade za partnera Interrega na temelju ugovora koji nije ugovor o zaposlenju
payments to natural persons working for the Interreg partner under a contract other than an employment

taj opis treba biti razmjeran razini potpore iz fonda Interrega, uključivati njezine ciljeve i rezultate te je u njemu potrebno istaknuti financijsku potporu Unije;
where such a website exists, a short description of the Interreg operation, proportionate to the level of support provided by an Interreg fund, including its aims and results, and highlighting the financial support from the Union;

Država članica koja je domaćin mogućem upravljačkom tijelu dužna je Komisiji podnijeti program Interrega do[datuma stupanja na snagu uz dodatak od devet mjeseci]
Text proposed by the Commission Amendment The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force

može biti jedini partner u operaciji Interrega, bez primjene zahtjeva u pogledu njezina sastava navedenih u stavku 1.
may be the sole partner of an Interreg operation without the application of the requirements for its composition set out in paragraph 1.

partnerska zemlja ili PZP prenese upravljačkom tijelu financijski doprinos za program Interrega, osim u smislu sufinanciranja potpore Unije za taj program Interrega, pravila o tom financijskom doprinosu sadržana su u sljedećim dokumentima.
OCT transfers to the Managing Authority a financial contribution to the Interreg programme other than its co-financing of the Union support to the Interreg programme, the rules concerning that financial contribution shall be contained in the following document.

elektroničkog zaslona najmanje veličine A2 koji sadrži informacije o operaciji Interrega i na kojem se ističe potpora iz fonda Interrega;.
where applicable, electronic display of a minimum size A2 with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund;

elektroničkog zaslona najmanje veličine A3 koji sadrži informacije o operaciji Interrega i na kojem se ističe potpora iz fonda Interrega;.
electronic display of a minimum size A3 with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund;

Tijelo za reviziju programa Interrega odgovorno je za provođenje revizija sustava i revizija operacija
The audit authority of an Interreg programme shall be responsible for carrying out system audits

Osim programa Interrega koji nisu obuhvaćeni godišnjim uzorkom za revizije operacija koji sastavlja Komisija kako je predviđeno člankom 48. Uredbe o ETS-u
Except for the Interreg programmes that do not fall under the annual sample for audits of operation to be drawn by the Commission as envisaged in Article 48 of the

suglasnost sa sadržajem programa Interrega i mogućim doprinosom trećih zemalja,
the agreements to the contents of the Interreg programmes and the possible contribution of the third countries,

više programa Interrega do[datuma stupanja na snagu uz dodatak od dvanaest mjeseci]
shall submit one or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force

Komisija na temelju informacija koje dostavljaju države članice sukladno članku 9. stavku 5. donosi provedbeni akt kojim se utvrđuje popis svih programa Interrega i prikazuje ukupni iznos potpore iz EFRR-a po programu i, po potrebi,
On the basis of the information provided by Member States pursuant to Article 9(5), the Commission shall, adopt an implementing act setting out a list of all Interreg programmes and indicating per programme the global amount of the total support from the ERDF

Ako država članica koja je domaćin upravljačkom tijelu programa Interrega odluči u skladu sastavkom 4. točkom(a) potpisati sporazum o financiranju,
Where the Member State hosting the managing authority of the Interreg programme decides to sign the financing agreement pursuant to point(a)

odbor za praćenje provedbe odgovarajućeg programa Interrega(„odbor za praćenje”) u roku od tri mjeseca od datuma kad je državama članicama dostavljena odluka Komisije o prihvaćanju programa Interrega.
a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.

prioriteti operacija budu odabrani s ciljem maksimalnog iskorištavanja financijskih sredstava Unije za postizanje ciljeva programa Interrega i provedbu dimenzije suradnje operacija u okviru programa Interrega,
procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of Union funding to the achievement of the objectives of the Interreg programme and to implementing the cooperation dimension of operations under Interreg programmes,

Ako je program Interrega uključen u populaciju iz koje Komisija odabire zajednički uzorak na temelju članka 48. stavka 1.,
Where an Interreg programme is included in the population from which the Commission selects a common sample under Article 48(1),

instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja( zajednički nazvanih„ fondovi Interrega”) programima Interrega,
from the ERDF and the external financing instruments of the Union(jointly referred to as‘the Interreg funds') to Interreg programmes,

(15) Potrebno je utvrditi sredstva dodijeljena za svaku od različitih sastavnica Interrega, uključujući udio svake države članice u ukupnim iznosima za prekograničnu suradnju,
(15) It is necessary to set out the resources allocated to each of the different components of Interreg, including each Member State's share of the global amounts for the cross-border cooperation,