INTERVALI in English translation

• intervals

Examples of using Intervali in Croatian and their translations into English

bi se produžili intervali održavanja i sveukupan uporabni vijek prozora.
once per year in order to extend maintenance intervals and overall service life.

U nekih će bolesnika interval između doza morati biti kraći da bi se održalo kliničko poboljšanje, dok će u drugih biti dovoljni dulji intervali između doza.
Some patients may require a shorter dosing interval to maintain clinical benefit, while for others a longer dosing interval may be sufficient.

U intervali formirane lijevanog betona razred M-300,
In the intervals formed poured concrete grade M-300,

U intervali označena žudnju za alkoholom uopće ne postoji,
In the intervals marked craving for alcohol in general is absent,

S vremenom će se intervali apstinencije povećavati za mjesec dana
Over time, the intervals of abstinence will increase by a month

Potrebni su intervali, koji mogu biti i kratki, usporavanja životnih procesa, koji su jedna vrsta psihološkog šoka ili paralize.
There is an interval, which may be extremely brief of suspended animation a kind of psychological shock or paralysis.

Vremenom, intervali između napadaja febriliteta postaju sve duži
With time, the intervals between the febrile attacks will increase

Ako otežano disanje i kašalj postajuproduljena, a intervali između njih su skratili,
If the attacks of dyspnea and coughing are becoming more and moreLong, and the intervals between them are shortened,

Intervali između dviju injekcija ne smiju biti kraći od tri dana ili duži od 17 dana.
The intervals between the two injections should not be less than 3 days or more than 17 days.

su dvodnevni intervali Karacadağ'a zbog tekućih oborina snijega dostigli 1919 centimetara,
Karacadağ'a two days since the intervals continue with snowfall 70 centimeters reached the thickness,

Preporučeni su intervali doziranja od 6 sati između jutarnje
Recommended dosing intervals are 6 hours between morning

produži“(engl. treat and extend), nakon što se postigne maksimalna oštrina vida i/ili nema znakova aktivnosti bolesti, intervali liječenja mogu se postupno produžiti dok se ne vrate znakovi aktivnosti bolesti
once maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity, the treatment intervals can be extended stepwise until signs of disease activity

U ovom se kontekstu podrazumijeva da, ako se koriste određeni vremenski intervali u formuli EKS-a, ti bi se intervali trebali koristiti i za utvrđivanje iznosa kamate
Implicit in that context is that if certain time intervals are used in the APRC formula, those intervals should be used to ascertain the amounts of interest

Intervali održavanja motora su one za kilometražu
The engine maintenance intervals are those that go by mileage

Unutarnje trenje smanjeno je za 17% u odnosu na trenje motora iz prethodnih generacija i intervali servisa produženi su sa 16, 000 na 21, 000 milja za motore s pogonom na četiri kotača.
Internal friction is a compelling 17% lower than the previous generations of engine and service intervals have been extended from 16,000 to 21,000 miles on 4WD models.

5 kg tretiranih trokratno s 5 x većim dozama od maksimalno preporučene doze i u kraćim intervalima od preporučenih8- tjedni intervali.
aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended 8-week intervals.

Ako su Vaši intervali doziranja produljeni(dulji od jedanput tjedno),
If you are on a more extended dosing interval(greater than once weekly),

I da intervali između uređenih svjetova nisu jednaki,
And that the intervals between the ordered worlds are unequal,

nadalje osiguravao visok stupanj usporedivosti EKS-a između ponuda različitih vjerovnika, intervali između datuma koji su se koristili u izračunu ne bi se trebali pisati u danima ako se mogu pisati kao cjeloviti broj godina, mjeseci ili tjedana.
further ensure a high degree of comparability of the APRC between offers from different creditors, the intervals between dates used in the calculation should not be expressed in days where they can be expressed as a whole number of years, months or weeks.

To znači da su kratki intervali impulsa bili učinkovitiji od kontinuiranog ultrazvučnog liječenja, jer u pulsirajućem ultrazvučnom polju vrijeme između dva impulsa djeluje kao prekid jer se male mjehuriće
This means that short pulse intervals were more effective than a continuous ultrasonic treatment because in a pulsed ultrasonic field the time between two pulses acts as an intermission during that the small bubbles