Examples of using Interventne in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pravila o financiranju i vođenju računovodstva za interventne mjere u obliku javnog skladištenja,
Interventne mjere kojima je cilj dovesti u pripravnost,
Planove prevencije i interventne planove donose sve države članice u regiji, objavljuju ih
The preventive action plans and emergency plans shall be adopted by all Member States in the region,Ministri su se suglasili da smanje interventne cijene-- u biti da ih svedu na
The ministers agreed to lower the intervention price-- basically,Parlament je također primio zakon interventne mjere u fiskalnom području, kojim će se administrativno rasteretiti tvrtke koje se već bave poslovnom štetom zbog novog koronavirusa.
The Parliament has also passed the Law on Fiscal Emergency Measures that will simplify administrative procedures for companies that are already dealing with business damage due to the new coronavirus.raspodijeliti zalihe hrane koje potječu iz drugih izvora, uključujući interventne zalihe dostupne u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br… CMO.
distribute food supplies coming from other sources including intervention stock made available under Article 15 of the Regulation(EU) No… CMO.Državni zbor je donio zakon interventne mjere odlaganja obveza kreditnih dužnika,
The Parliament has passed the Law on Emergency Measures to Defer Borrower Obligations,U tu svrhu potrebno je razlikovati referentne pragove i interventne cijene i definirati potonje.
For that purpose, it is appropriate to distinguish between reference thresholds and intervention prices and to define the latter.Poslije uništenja Grievousa, moramo ga odstraniti s vlasti. Ako ne preda svoje interventne ovlasti.
If he does not give up his emergency powers after the destruction of Grievous… then he should be removed from office.Potpora u okviru tih sustava s jedne strane i interventne cijene s druge strane zato su usko povezane.
Aid under those schemes on the one hand and intervention prices on the other are, therefore, closely linked.Komisija može poduzeti posebne interventne mjere u sektoru žitarica.
the Commission may take special intervention measures in respect of the cereals sector.Daljnje prospektivne i interventne studije mogu pomoći u rasvjetljavanju ove povezanosti
Arkin, je riskirao svoj život, snimio je fotografije kuće interventne policije, i rado će podijeliti lokaciju nakon potvrde dogovora za imunitet.
Mr. Arkin, at some risk to his own life, took photos of the task force's drop house, and he will gladly share the location upon receipt of an immunity deal.Pri tome je posebno važno pojasniti da samo interventne cijene za javne intervencije odgovaraju primijenjenim administrativnim cijenama navedenim u prvoj rečenici stavka 8. Priloga 3. Sporazuma WTO-a o poljoprivredi tj. tržišna cijena podrška.
In doing so, it is particularly important to clarify that only intervention prices for public građani trebaju nazvati interventne službe“, savjetuje Tatjana Zajec,
out of a nest, call the emergency services," advises Tatjana Zajec,skupine čine europske interventne timove za vraćanje koji se raspoređuju u države članice;
forming European Return Intervention Teams to be deployed in the Member States.posebice tijekom sukoba interventne policije i anarhista s kapuljačama, koji su bacali zapaljive bombe
bilo kojeg drugog odgovarajućeg načina koji bi pokrivao interventne troškove povezane sa sanacijom izvora bez posjednika
other equivalent means is established to cover intervention costs relating to the recovery of orphan sourcesgrađanske slobode nakon brutalnih napada interventne policije Berkut na prosvjednike,
civil liberties after brutal crackdowns by Berkut riot police on demonstrators,građanske slobode nakon brutalnih napada interventne policije Berkut na prosvjednike,
civil liberties after brutal crackdowns by Berkut riot police on demonstrators,
